Наша галактика называется Галактика. Млечный путь - проекция её на "небесную сферу". Но в иностранной литературе Галактику принято называть Milky Way, поэтому недобросовестные переводчики и по-русски стали называть Галактику Млечным Путём.
Да, именно так мне и следовало сделать. Просто Вы с своём ответе не дифференцировали Галактику (имя собственное) и галактику (нарицательное). Конечно, автором этого и не требовалось, но я никак не мог предположить, что своим невинным дополнением (пусть даже и направленным несколько не по адресу) задену сферу Ваших жизненных интересов (это ведь её я задел, правда?). Простите ещё раз.
ГАЛАКТИКА (от греч. galaktikos - млечный), звездная система (спиральная галактика), к которой принадлежит Солнце. Галактика содержит не менее 1011 звезд (общей массой 1011 масс Солнца), межзвездное вещество (газ и пыль, масса которых составляет несколько процентов массы всех звезд), космические лучи, магнитные поля, излучение (фотоны). Большинство звезд занимает объем линзообразной формы поперечником ок. 30 тыс. пк, концентрируясь к плоскости симметрии этого объема (галактической плоскости) и к центру (т. н. плоская подсистема Галактики). Меньшая часть звезд заполняет почти сферический объем радиусом ок. 15 тыс. пк (т. н. сферическая подсистема Галактики), концентрируясь к центру (ядру) Галактики, который находится от Земли в направлении созвездия Стрельца. Солнце расположено вблизи галактической плоскости на расстоянии ок. 10 тыс. пк от центра Галактики. Для земного наблюдателя звезды, концентрирующиеся к галактической плоскости, сливаются в видимую картину Млечного Пути.
ГАЛАКТИКИ, гигантские (до сотен млрд. звезд) звездные системы; к ним относится, в частности, наша Галактика. Галактики подразделяются на эллиптические (Е), спиральные (S) и неправильные (Ir). Ближайшие к нам галактики - Магеллановы Облака (Ir) и туманность Андромеды (S). Галактики распределены неравномерно, образуя скопления.
no subject
Date: 2004-12-18 11:07 am (UTC)Позиция Солнечной системы обозначена.
А есть ли у "рукава" отдельное название, даже и не скажу. :)
no subject
Date: 2004-12-18 11:23 am (UTC)Здесь - все очень подробно: http://y-net.narod.ru/astro/astro2.htm
no subject
Date: 2004-12-18 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-18 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-18 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-18 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-18 01:26 pm (UTC)Но в иностранной литературе Галактику принято называть Milky Way, поэтому недобросовестные переводчики и по-русски стали называть Галактику Млечным Путём.
Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-19 08:42 am (UTC)Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-19 11:35 am (UTC)Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-19 12:18 pm (UTC)Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-20 11:20 pm (UTC)Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-21 02:00 am (UTC)Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-22 01:36 am (UTC)Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-22 02:42 am (UTC)Дуэль!!
:)
Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-24 07:01 am (UTC)ЗЫ На саблях, разве что.
Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-24 09:14 am (UTC)Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-24 10:01 am (UTC)Re: Энциклопедичный славарь
Date: 2004-12-24 10:41 am (UTC)Ну, зачем же так прямо-то?
Date: 2004-12-25 02:28 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-19 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-22 01:45 am (UTC)ГАЛАКТИКИ, гигантские (до сотен млрд. звезд) звездные системы; к ним относится, в частности, наша Галактика. Галактики подразделяются на эллиптические (Е), спиральные (S) и неправильные (Ir). Ближайшие к нам галактики - Магеллановы Облака (Ir) и туманность Андромеды (S). Галактики распределены неравномерно, образуя скопления.