http://lirik1980.livejournal.com/ ([identity profile] lirik1980.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-05-23 06:41 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

"Слово о полку Игореве"

Что в названии этого произведения означает слово "полк"? Дружина или поход?
Threaded | Flat

Дружина.

[identity profile] pobresito.livejournal.com 2008-05-23 03:02 pm (UTC)(link)
"...наведе своя храбрыя полки на землю Половецкую, за землю Русскую" (с) "Слово о полку Игореве".

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zerg_/ 2008-05-23 03:04 pm (UTC)(link)
а вы почитайте =)

[identity profile] uppermost.livejournal.com 2008-05-23 03:05 pm (UTC)(link)
дружина

[identity profile] http://users.livejournal.com/_bigbrother_/ 2008-05-23 03:36 pm (UTC)(link)
В переводе, который видел я - "Слово о походе Игоревом". По сути - именно поход.

[identity profile] blak-n-wait.livejournal.com 2008-05-23 05:20 pm (UTC)(link)
а что, у слова "полк" существует значение "поход" ? o_O

[identity profile] ladoslav.livejournal.com 2008-05-23 06:25 pm (UTC)(link)
Что ж тогда означало "засадный полк"?

[identity profile] b-a-r-r-i-e.livejournal.com 2008-05-23 06:50 pm (UTC)(link)
оба?

[identity profile] burena.livejournal.com 2008-05-23 09:13 pm (UTC)(link)
поход
Threaded | Flat