[identity profile] rocketsan.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
НТВ. Программа "Сегодня". Репортаж из Англии, про то, как болельщики Челси расстроены поражением их команды. Показывают болельщика, который прямо в камеру матерится (по-английски).
Вопрос: зачем английский мат (fuck, ass, ...) закрывают "пиканием" на российском телевидении???

Date: 2008-05-23 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] lost-fall.livejournal.com
Между прочим, я живу в Англии и как-то недавно видела репортаж ББС о России, где никто не запикивал русский мат. Так в эфире и прозвучало: "*ля на ху*, *бошь этих англикосов"=)))
Так что это и в обратную сторону работает!

Date: 2008-05-23 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] dzotto.livejournal.com
Так что это в обратную сторону не работает