[identity profile] alexx-off.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq


Сама шутка произносится несколько раз, но только на немецком.
О чём вообще эта шутка?

Date: 2008-05-27 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] 3ergling.livejournal.com
Вы действительно хотите об этом знать? Не забывайте, только два слова из шутки рядом могут уложить в больницу.

Date: 2008-05-27 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] basta-tragedy.livejournal.com
гг)) можете не переживать за свое здоровье, это просто набор слов))

Ну, раз вы настаиваете...

Date: 2008-05-27 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] rem-lj.livejournal.com
Привожу немецкий текст, можете попробовать сами перевести, на свой страх и риск!
Лично я не самоубийца, чтобы в таких смертельных боевых шутках ковыряться со словарём!

ВНИМАНИЕ!
Даже на немецком эта шутка смертельно опасна!
Будьте осторожны!!!
Если вы знаете немецкий, НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТУ ШУТКУ!!!!
Также НЕ читайте её вслух в присутствии понимающих немецкий!

Иначе я за последствия не отвечаю!!!

Wenn ist das Nunstruck git und Slotermeyer? Ja!... Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!

Re: Ну, раз вы настаиваете...

Date: 2008-05-27 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] styzha.livejournal.com
Если является Nunstruck git и Slotermeyer? Да!... Beiherhund это или Flipperwaldt gersput!

Re: Ну, раз вы настаиваете...

Date: 2008-05-27 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] rem-lj.livejournal.com
дажже несколько слов... смертельно... черт.. ввававы руки дрожат фырол ну зачем! вызвал скорую
из-за вас меня волокут в больни

Re: Ну, раз вы настаиваете...

Date: 2008-05-27 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] styzha.livejournal.com
как-то непонятно.
онлайновый транлейтер половины слов не знает.

Re: Ну, раз вы настаиваете...

Date: 2008-05-27 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] jumma.livejournal.com
ему тоже смешно

Date: 2008-05-27 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] dryundel.livejournal.com
*засмеялся, упал, подох*

Re: Ну, раз вы настаиваете...

Date: 2008-05-27 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] syuji.livejournal.com
зачем, зачем я читаю эту фразу?!..
у меня ведь даже нет завещания!
*умирает от смеха*

Re: Ну, раз вы настаиваете...

Date: 2008-05-27 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] alphyna.livejournal.com
почему мне так смешно? я ведь даже не знаю немецкого!!

Date: 2008-05-27 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] d-anka.livejournal.com
переведите кто-нибудь :)
пажалуста :)

Date: 2008-05-27 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] etena.livejournal.com
Wenn ist das Nunstruck git und Slotermeyer? Ja!... Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!
Фраза не имеет смысла, просто слова подобраны похожими на немецкие по звучанию :)

Date: 2008-05-27 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] dryundel.livejournal.com
*засмеялся, упал, подох*

Date: 2008-05-27 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] esfir-esfir.livejournal.com
ну те слова, которые можно перевести, перевел онлайн-переводчик. остальные просто не имеют смысла. бессмысленный набор слов :-) но звучит прикольно

Date: 2008-05-27 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] igorantarov.livejournal.com
Не удивительно, ведь фразу переводила целая толпа независимых переводчиков. По кусочкам. Вот и получилась такая фигня ) ...вот узнать бы оригинал... 8)

Date: 2008-05-27 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] baibuga.livejournal.com
Это тарабарщина, похожая на немецкую фразу.

Date: 2008-05-27 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] prblnce.livejournal.com
Напоминает у Кнышева

"На этой странице ничего нет"

http://mytopics.narod.ru/humor/nothing.htm
Edited Date: 2008-05-27 08:41 am (UTC)

Date: 2008-05-28 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] andy-abu.livejournal.com
В общем, все умерли... ©