[identity profile] toten-schlaf.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Читал недавно книгу "Холодная кровь" Романа Глушкова. Там упоминался арабский символ Аль-Шаддад. На сколько я понял, это была просто надпись на арабском.
Суть в том, что этот символ наносился на лицо (или вытатуировывался), а сам имел свойство отталкивать взгляд, т.е. нельзя было посмотреть на человека спокойно, только через силу. Там же было написано, что подобной штукой пользовался клан ассасинов, чтоб, собственно, приметы этих "киллеров" нельзя было выделить. Гугл мне не помог, т.к. я даже и не смог подобрать правильный запрос.
Имело ли место быть нечто подобное (возможно, и не арабское)?

Date: 2008-06-17 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] b-a-r-r-i-e.livejournal.com
По теме не могу ничего сказать, но сама книга вызывает сомнение: у слова "аль-шаддад" должна быть другая транскрипция