[identity profile] woody-alex.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
О какой именно модели поют "Beach Boys" в песне "409"?

Date: 2004-12-21 04:23 am (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Какая модешь Chevrolet?

Date: 2004-12-21 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] martovsky-kot.livejournal.com
Москвитч :)))

Date: 2004-12-21 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
409 - это мотор. Брался установленный во многие модели Шевроле с 1962 по 1964 двигатель объемом в 348 кубических дюймов и рассверливался до 409 их же, откуда и название. Dual Quad, из той же песни - это два карбюратора. Такая конфигурация если и встречалась, то очень редко. В общем, имеется в виду навороченная до последнего машина специфически для drag strip racing.

Date: 2004-12-21 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Рассверливали на заводе, естественно. И после этого ставили в, как мне подсказывают, в Impala и Bel Air.
Image