Ваша честь

[easyleft.livejournal.com]

Почему к судьям принято обращаться фразой "ваша честь". ?

Comments

[dendrr.livejournal.com]

Потому что в телевизионных "судах" снимаются малоизвестные (а зачастую и бесталанные) актеры, и их тяготит выговаривать "гражданин судья" (аж 5 слогов, даже если заменять "гражданина" на "товарища" или "гражданина") или тем более "уважаемый суд" (тут вообще 6 слогов).
А Астахов - просто лицедей (что впрочем не мешает ему в юриспруденции разбираться).

Опечатка

[dendrr.livejournal.com]

жара, понимаете ли... Одного "гражданина" в предыдущем посте надо на "господина" заменить