[identity profile] borgess.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Заметил в последнее время моду на татуировки на холке у девушек в виде иероглифов. Каждая третья делает. Образец тут.
Вопрос такой - эти иероглифы что-нибудь значат ? или от балды рисуют ? И вообще откуда пошла эта мода - делать смываемые татуировки в виде иероглифов на загривке. Это какая то звезда так носит ?

p/s/ носитель татуировки с фотографии на приведенные выше вопросы ответить затруднилась :)

Date: 2008-07-28 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] qlman.livejournal.com
Это чтобы когда её китаец в коленно-локтевой будет естествовать, не заскучал, почитал что-нибудь. :)

Date: 2008-07-29 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] shura76.livejournal.com
Аха ха ха, тогда лучше хной кросворды наносить :)

Date: 2008-07-29 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] piroflip.livejournal.com
судоку, гыгы

Date: 2008-07-29 01:02 am (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Судя по тому, какую херню пишут желающие сделать татуировку с иероглифами, например, в ru_japan (http://community.livejournal.com/ru_japan/) -- явно не от большого ума. ;)

Date: 2008-07-29 01:37 am (UTC)
From: [identity profile] sinepari.livejournal.com
Насчет того какая звезда так носит - навскидку сразу вспоминаются Келли Озборн и Николь Риччи, у которых сзади на шее по звезде, а у Рианны таких звездочек целая россыпь.

Date: 2008-07-29 03:40 am (UTC)
From: [identity profile] ptahha.livejournal.com
Насчет деушкиных холок - не зна. Но вот когда мы с папенькой пошли татуироваться, в салоне было представлено множество иероглифов и при каждом переводец. Так что скорее всего перевод таки да известен носительницам.
(deleted comment)

Date: 2008-07-29 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] ermiak.livejournal.com
Хм, "Я бака-гайдзин и северо-западный варвар, который делает татуировку, о смысле которой даже не догадывается"?

Date: 2008-07-29 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] ikaktys.livejournal.com
хехе :) бывает такое, и не редко :)

Date: 2008-07-29 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] uhovuhe.livejournal.com
Стадное чувтство
спровоцированное дебильными ТВ передачами,
рекламой и идиотскими журналами. Вот и весь ответ.

Особенно это колхзно смотрится у девушки
с рыхлой жопой, свисающей из под майки кишки с пирсингом,
с поддельной сумкой "ЛуиВитон" и очки "ДолчеБагана"

Date: 2008-07-29 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] s1str.livejournal.com
согласен

Date: 2008-07-29 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] k0t0l0m.livejournal.com
Из рыхлой жопы обязательно еще должны торчать поношенные стринги :)

Date: 2008-07-29 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] uhovuhe.livejournal.com
Обветшалые и с частично оторваными стразами :)

Date: 2008-07-29 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] 2501otaku.livejournal.com
Поддельными стразами :)

Date: 2008-07-29 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] uhovuhe.livejournal.com
А они бывают какие то особенные? :)
это же куски стекла обычно

Date: 2008-07-29 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] 2501otaku.livejournal.com
Не совсем обычное, но в общем стекло конечно. Полагаю поддельные стразы это ... Крупные кусочки оконного стекла ... На которых написано маникюрным лаком SVAROVSKY ... Приклеенные к стрингам суперклеем :)

Date: 2008-07-29 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] uhovuhe.livejournal.com
А вы знаете из чего делаю Сваровски?
это отбракованые куски стекол которые применяют в оптике. Их шлифуют и делают из них всякую кичёвую херь.

Date: 2008-07-29 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] z-kostya.livejournal.com
Это "самовыражение". Нифига вы не понимаете =D

Date: 2008-07-29 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] oleg-star.livejournal.com
через три-четыре десятка лет будет засилье татуированных бабушек..

Date: 2008-07-29 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] s1str.livejournal.com
врятли, передохнут =-)

Date: 2008-07-29 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] bpcreep-uno.livejournal.com
и дедушек с отвисшими ушами

Date: 2008-07-29 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] sonichnaj.livejournal.com
+ + + + + :)))

Date: 2008-07-29 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] cutty-dark.livejournal.com
А китайцы почему-то не делают татуировок славянской вязью...

Date: 2008-07-29 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] uhovuhe.livejournal.com
Я видел китайца у которого на пальцах руки
было написано по буквам "У-Т-Р-О" (Уйду Тропой Родного Отца)
а на второй руке "С-Л-О-Н" (Смерть Легавым От Ножа)

Date: 2008-07-29 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] madmara.livejournal.com
вязью было написано?
:))))))))))))))

Date: 2008-07-29 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] uhovuhe.livejournal.com
Нет. Был классический шрифт Times New Roman

Date: 2008-07-29 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] gnomobile.livejournal.com
на девушке написано "красота" или "красивый". а я вот видела одну с иероглифом "лошадь" на плече)) никто ее не предупредил, видимо)

Date: 2008-07-29 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] paha-han.livejournal.com
Это была фанатка тёти Ксюши =)))

Date: 2008-07-29 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] gnomobile.livejournal.com
насколько я вижу: перевернутая восьмерка, 4 горизонтальных и "большой" - иероглиф mei, хотя и немного странно написанный.

Date: 2008-07-29 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] dimon-ye.livejournal.com
я, немного знакомый с иероглификой, всегда очень смеюсь когда вижу эти шедевры.

сразу думается про тайную классификацию: лошадь, коза, корова, стерва, библиотекарь, унылое говно...

китайцы уже не смеются - они в восхищении, как можно БУКВЫ и на себя? :)

Date: 2008-07-29 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] gnomobile.livejournal.com
какие буквы? вы о чем?

Date: 2008-07-29 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] dimon-ye.livejournal.com
как какие, китайские. слова/буквы - там от контекста сильно зависит.

Date: 2008-07-29 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] gnomobile.livejournal.com
что вы имеете ввиду под буквами? иероглиф - это не буква, он фонетически равен одному слогу и имеет собственное лексическое значение.

Date: 2008-07-29 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] sinepari.livejournal.com
Может так и было задумано? Например, если она родилась в год Лошади :)

Date: 2008-07-29 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] gnomobile.livejournal.com
мне все-таки кажется, что вряд ли. учитывая то, что большинство считает их просто красивыми картинками и не удосуживается потратить 10 минут в сети, чтобы найти перевод)

Date: 2008-07-29 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] ex-aguacero.livejournal.com
Подруга учит китайский шестой год и японский - первый. У нее на спине татуировка с иероглифом "до" ("путь"). По-моему, нормально, в Израиле такие тату нечасто увидишь.
(deleted comment)

Date: 2008-07-29 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] oleg-star.livejournal.com
Специально или не знал значения слова?

Date: 2008-07-29 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] uhovuhe.livejournal.com
А у меня приятель сделал татуху
арабской вязью со словами "Смерть неверным!"

Date: 2008-07-29 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] megapasha.livejournal.com
Знакомый когда-то соорудил из подручных материалов татуировочную машинку и в рамках испытаний набил себе на ноге какие-то иероглифы. На вопрос "а что они означают и откуда он их взял?" ответил "Х.З, на коробке от телевизора было написано..."