(no subject)

[sobachkina.livejournal.com]

В художественных фильмах бывают такие сцены, когда показывают разговаривающих людей, но фоном звучит музыка или какой-либо шум, которые заглушают разговор, т.е. важна только артикуляция и выражение лиц. Вот что в такие моменты говорят актеры: 1. в сценарии все равно прописывают эти диалоги 2.что-то типа "Ну когда же закончатся эти дурацкие съемки?" (но с нужным выражением лица), 3. или просто, набор слов, которые первые взбредут в голову?

Comments

[shy-murderess.livejournal.com]

у нас говорили "о чем говорить, когда не о чем говорить" с разными скоростями и интонациями).

[sobachkina.livejournal.com]

А если смотрит человек, который умеет читать по губам?)

[shy-murderess.livejournal.com]

ну чтож делать)). узнает страшный секрет).

[tor-ont.livejournal.com]

Есть некая древняя история из эпохи немного кино, как актёры во время съёмок по традиции матерились, чтобы вышло губошлёпание - звука тогда вообще не было. Говорят в доме глухонемых, где показывали этот достаточно скучный и слезливый фильм, стояло неописуемое веселье.

[mefody.livejournal.com]

Обычно это используется на озвучании, чтобы добиться эффекта "гургур". А на съемочной площадке говорят всякую фигню, но не настолько однобразную, иначе одинаковая артикуляция может быть заметно.

[heleknar.livejournal.com]

что такое эффект "гургур"?

[5yber.livejournal.com]

гомон толпы, из которого понятно, что что то говорят, но непонятно ни слова.

[kayeee.livejournal.com]

Что-то я сомневаюсь, что это исключительно "гургур". Все-таки, по губам читать умеют многие. К тому же некоторые слова, которые они могут произносить, понятны, даже человеку изначально по губам читать не умеющему.

[whitemoustache.livejournal.com]

чтоговоритькогданечегоговорить

[alon_68]

Рассказывают матерные анеГдоты и стараюЦЦа не рассмеяЦЦа
А придет укладчица - всех уложит (с) Дина Рубина

[sobachkina.livejournal.com]

=)) про укладчицу тоже помню)

[pulsh.livejournal.com]

мне кажыццо, что должны бы говорить по сценарию. да, чтобы не запалиться, когда фильм будут смотреть люди, умеющие читать по губам. это только у нас, подозреваю, актёр может в кадре "играть" на гитаре, просто держа её в руках... ну и, опять же, не факт, что режиссёр с этим моментом уже всё решил до съёмок -- он мог этот эпизод сделать заглушаемым посторонними звуками уже в процессе монтажа, к примеру.

[ezdakimak.livejournal.com]

Теперь понятно, почему смотрится так убого. Когда говоришь всякую чушь, уже не находишься в образе.

[wisetomcat.livejournal.com]

Читал про какой-то известный европейский театр, что режиссер реально прописывал все тексты массовки и заставлял выучивать, за счет этого достигался особый реализм. Но этой действительно исключение.

[ex-reset22.livejournal.com]

Есть документальный фильм про то, как снимались "17 мгновений весны". В нем рассказывается про одну такую сцену без слов. Шелленберг (Табаков) ведет совещание, что-то говорит, и его заглушает то ли музыка, то ли закадровый текст, не важно. Ну так вот: сцена снималась поздно ночью, много дублей подряд, все уже устали. И Табаков по-русски, довольно резко, высказал все то, что он думает о ночных съемках, о режиссере, и т.д. Сцену потом хотели переснять, но оставили.

[sobachkina.livejournal.com]

во-во! я тоже всегда подозревала, что говорят они о своих делах насущных)

[leto-kat.livejournal.com]

Обычно говорят чт-то околосценарное или проблемы насущные обсуждают.

[corositore.livejournal.com]

А Юрского вспомните в Золотом теленке!
"штанов нет - фи как пошло. написали бы брюк нет"
фраза хорошо читается по губам, хотя ее не слышно