[identity profile] alia-the-pony.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Случайно ло сходство между словами «панты» (рога оленя) и «пантограф» (токосъёмник в электричке)? И то и другое в каком-то смысле рога; у железнодорожников даже есть такое выражение «обломать рога» — то есть вывести из строя токосъёмник.

Date: 2008-08-04 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] pulsh.livejournal.com
похоже, что не случайно =)

Date: 2008-08-04 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] merengue.livejournal.com
Пантограф - это вот что (http://en.wikipedia.org/wiki/Pantograph). На происхождение слова посмотрите. Токосъёмник назван пантографом только из-за сходства с копировальным инструментом.
Панты - диалектное слово, вполне вероятно, что вообще из языка каких-нибудь алтайских народов. Никакого отношения к греческому корню "пан" не имеют.
Иногда полезно словари читать, ага.

Date: 2008-08-04 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] john-jack.livejournal.com
К вопросу можно ещё добавить японское слово "панцу" ^_^

Date: 2008-08-04 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] k0t0l0m.livejournal.com
ПАНТ Сумитранандан (1900-77) - индийский поэт.
ПАНТАКЛ (Греч.) То же, что Пентальфа, тройной треугольник Пифагора или пятиконечная звезда.
панталоны
панталык
ПАНТАНАЛ (Pantanal) - заболоченная низменность в верховьях р. Парагвай
пантеизм
м. греч. всебожие; обожанье природы, боготворенье всего созданного, вместо Создателя.
ПАНТЕЛЛЕРИЯ (Pantelleria) - остров в центре Средиземного м., к юго-западу
от Сицилии
ПАНТЕЛЛЕРИЯ (Pantelleria) - остров в центре Средиземного м., к юго-западу
от Сицилии
ПАНТЕР (Евр.) Согласно "Сефер Толдош Иешу", одному из так
называемых апокрифических еврейских Евангелий, Иисус был сыном
Иосифа Пантера и Марии, отсюда - Бен Пантер.
пантера ж. хищное животное жарких стран, вид барса
ПАНТИКАПЕЙ - античный город (6 в. до н. э. - 4 в. н. э.) в Крыму (совр.
Керчь)
ПАНТОГРАФ, пантографа, м. (от греч. panto - первой части сложных слов в знач. всё
и grapho - пишу) (тех.). Прибор для снимания копий с чертежей, планов и т. п.
ПАНТОКРАТОР (от греч. pantokrator - всевластитель) - поясное изображение
Христа, благословляющего правой рукой, с Евангелием в левой
ПАНТОМЕТР (от греч. pan - род. п. pantos - все и ...метр), угломерный
геодезический инструмент, применявшийся при съемке лесов и торфяных болот.
ПАНТОМИМА (от греч. pantomimos - букв. - все воспроизводящий подражанием


И все однокоренные, ага. И все друг от друга произошли, да.

Date: 2008-08-04 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] k0t0l0m.livejournal.com
Чорт, пропустил, спасибо! :)
Уж панталоны-то точно имеют самое непосредственное отношение к наставлению пантов!

Date: 2008-08-04 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] k0t0l0m.livejournal.com
Ой, не пропустил :) вон же они, промеж Пантакла и панталыку!

Date: 2008-08-04 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] nymfire.livejournal.com
чорт, это я пропустил:)

Date: 2008-08-04 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alexandr0.livejournal.com
Ещё сюда следует добавить термин "понты".
Понты, помимо некоторого фонетического сходства с пантами, обладают ещё двумя: во-первых, ценностью - считается, что понты дороже денег. Во вторых, понты демонстрируют социальный статус - аналогично пантам обладающего ими оленя.

Date: 2008-08-05 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] hellcrafter.livejournal.com
Вы забыли еще про то, что понты как и панты кидают в определенный момент времени.

Date: 2008-08-05 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] anton2ov.livejournal.com
Интересно, что из сленгового слова "пантограф" превратился фактически в официальный термин. В старых электричках ЭР-2 на шкафах в тамбурах моторных вагонов написано "Не открывать при поднятом токоприемнике", а в новых ЭТ-2 - уже "Не открывать при поднятом пантографе".