http://dudnev.livejournal.com/ ([identity profile] dudnev.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-08-15 12:57 pm

(no subject)

Почему, луна женского рода, а месяц-мужского? Предмет ведь один.

[identity profile] denisclear.livejournal.com 2008-08-15 09:14 am (UTC)(link)
vесяц - это не предмет
месяц - это форма луны

[identity profile] oakim.livejournal.com 2008-08-15 09:17 am (UTC)(link)
по правилам русского языка

[identity profile] blak-n-wait.livejournal.com 2008-08-15 09:20 am (UTC)(link)
потому что слова разные

[identity profile] iambizkit.livejournal.com 2008-08-15 09:20 am (UTC)(link)
Почему газон и лужайка разных родов? И таких примеров тьма.

[identity profile] kpuk-ko3bl.livejournal.com 2008-08-15 09:23 am (UTC)(link)
ничего не один.

луна она круглая.

а месяц серповидный

[identity profile] tarakanita.livejournal.com 2008-08-15 09:26 am (UTC)(link)
а почему по-испански член женского рода, а вагина - мужского?

[identity profile] apashenko.livejournal.com 2008-08-15 09:41 am (UTC)(link)
А по-немецки девочка - среднего.

[identity profile] saver-ag.livejournal.com 2008-08-15 01:39 pm (UTC)(link)
Потому что суффикс chen.

[identity profile] merengue.livejournal.com 2008-08-15 12:40 pm (UTC)(link)
Испанцы вообще странные люди :) У них есть слова одновременно мужского и женского рода.

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2008-08-15 02:19 pm (UTC)(link)
В русском они тоже есть.

[identity profile] merengue.livejournal.com 2008-08-15 02:26 pm (UTC)(link)
Чего-то ни одного не припомню!

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2008-08-15 02:45 pm (UTC)(link)
Недотепа, жадина, задира, забияка, ябеда.

[identity profile] merengue.livejournal.com 2008-08-15 03:16 pm (UTC)(link)
В русском языке такие слова называются словами общего рода.
В испанском же наблюдается немного другая ситуация. Там это называется "блуждающий род".

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2008-08-15 04:49 pm (UTC)(link)
А как этот блуждающий род называется по-испански? На досуге почитаю.

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2008-08-15 05:01 pm (UTC)(link)
Спасибо!
ext_477228: (Default)

[identity profile] salatau.livejournal.com 2008-08-15 09:30 am (UTC)(link)
а вот по-украински луна - эхо.
А месяц как календарный или астрономический фактор - мужык: мiсяць.

[identity profile] aryskan.livejournal.com 2008-08-15 11:44 am (UTC)(link)
луна это "эхо" по-украински?
ню-ню
луна - это сокращенная форма (пусть филологи поправят) от глагола "лунає", т.е. "звучит", "раздаеца"
ext_477228: (Default)

[identity profile] salatau.livejournal.com 2008-08-15 11:47 am (UTC)(link)
и это верно.

[identity profile] odreamer.livejournal.com 2008-08-15 01:36 pm (UTC)(link)
А также луна - это эхо :)

[identity profile] lissa-ua.livejournal.com 2008-08-16 02:00 pm (UTC)(link)
да

[identity profile] alia-editio.livejournal.com 2008-08-15 09:35 am (UTC)(link)
глаз - он, око - оно.
лицо - оно, лик - он, рожа - она.
"странные вы вопросы задаете, товарищ следователь" © из фильмы одной

[identity profile] apashenko.livejournal.com 2008-08-15 09:42 am (UTC)(link)
Это ещё что!..
Вот, покойник, например, - предмет одушевлённый, а труп - неодушевлённый.

[identity profile] i-ted.livejournal.com 2008-08-16 09:23 pm (UTC)(link)
(c) Довлатов

[identity profile] minimatar.livejournal.com 2008-08-15 09:47 am (UTC)(link)
машина-автомобиль

[identity profile] alia-editio.livejournal.com 2008-08-15 09:52 am (UTC)(link)
и авто для полного комплекта.

[identity profile] stereojumper.livejournal.com 2008-08-15 10:03 am (UTC)(link)
По Фрейду надо толковать...

[identity profile] ex-axsm.livejournal.com 2008-08-15 10:13 am (UTC)(link)
Толерантность была и в Древней Руси.

[identity profile] sincere-k.livejournal.com 2008-08-15 10:16 am (UTC)(link)
Потому что месяц - предмет неполноценный ))

[identity profile] mzg170.livejournal.com 2008-08-15 10:17 am (UTC)(link)
Без причины, потому что эти два факта не зависят друг от друга.

[identity profile] stairian.livejournal.com 2008-08-15 10:33 am (UTC)(link)
Потому что предметы не обладают родом.
Им обладают слова, которые обозначают предметы.

[identity profile] stairian.livejournal.com 2008-08-15 11:42 am (UTC)(link)
Вообще говоря, низачем.
Это традиционно сложилось. А в некоторых языках (например, английском) их нет. И ничего, не бедствуют.

[identity profile] soul-in-love.livejournal.com 2008-08-15 11:17 am (UTC)(link)
а светило - вообще среднего.

[identity profile] soul-in-love.livejournal.com 2008-08-15 11:37 am (UTC)(link)
почему это? Луна - ночное светило.

[identity profile] fregimus.livejournal.com 2008-08-15 11:49 am (UTC)(link)
А про яйца-то, про яйца спросить забыли!!! :-)))

[identity profile] green-zu.livejournal.com 2008-08-15 01:09 pm (UTC)(link)
в немецком языке вообще "девочка" среднего рода)

[identity profile] green-zu.livejournal.com 2008-08-15 01:28 pm (UTC)(link)
вырастет, само разберётся)