http://simpleobsession.livejournal.com/ ([identity profile] simpleobsession.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-08-19 01:02 am

Задаюсь вопросом...

Слово "чересчур" производным от каких слов является?

[identity profile] realcomp.livejournal.com 2008-08-19 07:26 am (UTC)(link)
"чур" - "пращур" - "родственник", кажется так

[identity profile] stairian.livejournal.com 2008-08-19 07:36 am (UTC)(link)
Чересчур - исконное слово, сращение _через чур_ "через край", где "чур" от keurъ (к > ч, eu > у) "рубеж, черта, край". Того же корня, что греч. keiro "режу, провожу черту"

[identity profile] ostfront.livejournal.com 2008-08-19 09:16 am (UTC)(link)
чур меня

[identity profile] staryi-pioner.livejournal.com 2008-08-19 11:36 am (UTC)(link)
плюсик к товарищу trueblacker