Двойное отчество

[ex-reset22.livejournal.com]

Встретил в одном документе такое необычное отчество: Эмма Вильгельмовна-Вальтеровна. С двойными фамилиями все понятно. Но как могло возникнуть двойное отчество?

Comments

[sunnycat.livejournal.com]

по закону РФ (думаю в СССР было то же самое) детям рожденным за пределами страны разрешают давать двойное имя. Сергей Александр например. :) Вот отсюда и получилось. Но вообще ошибка составителя документов, потому что обычно берется только первое имя для таких вещей.

[piton-kaa.livejournal.com]

По какому закону?

[sunnycat.livejournal.com]

не знаю, мне это было в консульстве сказано - не проверяла :)

[piton-kaa.livejournal.com]

угу
По ходу, того, гнусно обманули))
По Семейному кодексу РСФСР, ЕМНИП, двойные имена давать было запрещено
А вот действующие ныне СК РФ и ФЗ Об актах гражданского состояния двойные имена не запрещают;)
Хотя в органах ЗАГС к двойным именам относятся мягко говоря неадекватно и советуют воспользоваться здравым смыслом и ознакомится с неким мифичесим "перечнем имен", подготовленным, ЕМНИП, Институтом русского языка им. Нашего всего

[sunnycat.livejournal.com]

понятно :))))

[nofuture-33.livejournal.com]

и не только за пределами

[basta-tragedy.livejournal.com]

папа и отчим?

[neherka.livejournal.com]

да, странно. у европейцев как правило по 2 имени, но для российского документа вроде бы основное должно использоваться....

[obscene-jesus.livejournal.com]

двойное имя у отца)

[karaidel.livejournal.com]

У моего деда было двойное имя. У матери по некоторым документам одно отчество, по некоторым - другое. У близкого друга, у отца которого двойное имя - та же фигня. Двойного отчества ни разу не видела, всегда отчество идёт по одному из имён отца.

[mira-weener.livejournal.com]

У меня была преподавательница, отца которой звали Ем Ер. Ким Ем Ер. Так она была Ким Наталья Ем-Еровна.
Есть знакомый с отчеством Нам-Сепович.

[foundy.livejournal.com]

это скорее всего не двойное имя, а одно

[mira-weener.livejournal.com]

Это именно двойное имя. Один из носителей подтвердил.

[foundy.livejournal.com]

у моей мамы отец Ким Ен-Хак
Ен-Хак это имя :) и оно одно
мама Ен-Хаковна
у нее еще сестра и 2 брата, у всех в свидетельстве о рождении отчества по разному написаны, кому-то Евгеньевич написали (деда Женей все называли), у кого-то вторая часть имени с маленькой буквы, а самому старшему сказали у корейцев нет отчества и ничего не написали

[mira-weener.livejournal.com]

Ну ёлки. Корейцы, в таком случае, сами, наверное, не знают, двойное у них имя или нет, раз такое расхождение во мнениях.

[toivonens.livejournal.com]

А почему тогда не Наталья Емовна-Еровна?

[mira-weener.livejournal.com]

Не знаю.

[obscene-jesus.livejournal.com]

тут смотря как регистрировали.
теоретически возможно добиться регистрации с двойным отчеством)
тут можно давить на религию и тд, тогда, в принципе, врят ли могут отказать.

[beerukova.livejournal.com]

походу, мама так и не разобралась, кто все-таки был папой ))

[wellenklopper.livejournal.com]

да в европе двойные имена не редкость. но отчества у них нет....

[konstkaras.livejournal.com]

Не то чтобы совсем нет - у исландцев вовсю есть, но, похоже, не с двойным именем.

[mr-grizzly.livejournal.com]

просто у отца была двойное имя...как там Жан-Жак и т.п.)))

[terracotius.livejournal.com]

Ребенок из "шведской" семьи :)

[nymfire.livejournal.com]

пара геев удочерила девочку.

[dmitri-medvedev.livejournal.com]

У Татар двойные имена весьма популярны. Точнее не двойные, а сдвоенные.

Abdil-Kerim
Muhemmet-Kechif
Товарищ Шаймиев тоже имеет сдвоенное имя: Men-Temir

Впрочем, в повседневном общении, а зачастую и в паспорте используется только основное имя, без приставки.

[langsamer.livejournal.com]

Имена немецкие. Среди знакомых немцев с двойным именем каждый второй. К некоторым по двойному имени и в быту даже обращаются - скажем, тренера своего я зову Hans-Jörg. Как у папы в паспорте было записано, так в ЗАГСе в свидетельство о рождении и переписали. Может, и не по закону, но логика ясна

[berdan.livejournal.com]

Отец наверно немец. А у немцев, и не только у них, зачастую бывает два имени.