Двойное отчество

[ex-reset22.livejournal.com]

Встретил в одном документе такое необычное отчество: Эмма Вильгельмовна-Вальтеровна. С двойными фамилиями все понятно. Но как могло возникнуть двойное отчество?

Comments

[sunnycat.livejournal.com]

по закону РФ (думаю в СССР было то же самое) детям рожденным за пределами страны разрешают давать двойное имя. Сергей Александр например. :) Вот отсюда и получилось. Но вообще ошибка составителя документов, потому что обычно берется только первое имя для таких вещей.

[basta-tragedy.livejournal.com]

папа и отчим?

[neherka.livejournal.com]

да, странно. у европейцев как правило по 2 имени, но для российского документа вроде бы основное должно использоваться....

[obscene-jesus.livejournal.com]

двойное имя у отца)

[beerukova.livejournal.com]

походу, мама так и не разобралась, кто все-таки был папой ))

[wellenklopper.livejournal.com]

да в европе двойные имена не редкость. но отчества у них нет....

[mr-grizzly.livejournal.com]

просто у отца была двойное имя...как там Жан-Жак и т.п.)))

[terracotius.livejournal.com]

Ребенок из "шведской" семьи :)

[nymfire.livejournal.com]

пара геев удочерила девочку.

[dmitri-medvedev.livejournal.com]

У Татар двойные имена весьма популярны. Точнее не двойные, а сдвоенные.

Abdil-Kerim
Muhemmet-Kechif
Товарищ Шаймиев тоже имеет сдвоенное имя: Men-Temir

Впрочем, в повседневном общении, а зачастую и в паспорте используется только основное имя, без приставки.

[langsamer.livejournal.com]

Имена немецкие. Среди знакомых немцев с двойным именем каждый второй. К некоторым по двойному имени и в быту даже обращаются - скажем, тренера своего я зову Hans-Jörg. Как у папы в паспорте было записано, так в ЗАГСе в свидетельство о рождении и переписали. Может, и не по закону, но логика ясна

[berdan.livejournal.com]

Отец наверно немец. А у немцев, и не только у них, зачастую бывает два имени.