http://varan_.livejournal.com/ ([identity profile] varan-.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-09-08 07:40 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

этимология

скажите, а какова этимология слова "пиндосы"?
то есть я знаю, в каких случаях оно употребляется, и примерно догадываюсь, откуда оно взялось.
Но какова этимология? что за корень лег в основу, и почему именно этот?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] sunnycat.livejournal.com 2008-09-08 11:16 am (UTC)(link)
http://blogs.yandex.ru/cachedcopy.xml?f=173a48cbda0117f2baca2d65378c241b&i=14507&m=http%3A%2F%2Fcommunity.livejournal.com%2Fuseless_faq%2F4459926.html&r=%2B%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%81%3A%3A2063133498+%3C%3C+server%3D%22livejournal.com%22%3A%3A2063133498%3A0+%3C%3C+%28author%3D%22useless_faq%22%3A%3A2063133498%3A0+%7C+b_feed_id%3D%224843396%22%3A%3A2063133498%3A0+%7C+b_feed_id%3D%22123074%22%3A%3A2063133498%3A0+%7C+b_feed_id%3D%22407586%22%3A%3A2063133498%3A0+%7C+author%3D%22http%3A%2F%2Fuseless-faq.blog.ru%2F%22%3A%3A2063133498%3A0+%7C+author%3D%22http%3A%2F%2Fcommunity.livejournal.com%2Fuseless_faq%22%3A%3A2063133498%3A0+%7C+author%3D%22http%3A%2F%2Flj.rossia.org%2Fcommunity%2Fuseless_faq%22%3A%3A2063133498%3A0%29%3A0 для истории

[identity profile] toten-schlaf.livejournal.com 2008-09-08 11:22 am (UTC)(link)
Там же пишется, что запись удалена =(

[identity profile] sunnycat.livejournal.com 2008-09-08 11:29 am (UTC)(link)
Так я же и пропустила пост, разве нет? :) А для информации сохраненный пост. Отсюда можно уже копать.

[identity profile] mice-vs-evil.livejournal.com 2008-09-08 11:22 am (UTC)(link)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%81_(%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3)

[identity profile] mice-vs-evil.livejournal.com 2008-09-08 11:25 am (UTC)(link)
скобку добавьте

[identity profile] besisland.livejournal.com 2008-09-08 12:18 pm (UTC)(link)
Так вернее (http://ru.wikipedia.org/wiki/Пиндос_(сленг)).

[identity profile] khathi.livejournal.com 2008-09-08 11:34 am (UTC)(link)
Пиндосы, оригинально -- греки-уроженцы района горы Пинд, впоследствии -- черноморские (понтийские) греки, среди которых было много тамошних. Имели славу довольно-таки туповатых товарищей, почему впоследствии это слово и стало означать вообще любого абстрактного обалдуя. Считается, что на американцев прозвище перешло среди наших миротворцев в Косове.

[identity profile] strawberryschoo.livejournal.com 2008-09-08 12:25 pm (UTC)(link)
Не только среди миротворцев, и не только в Косово. В Боснии было то же самое.
Смешной факт - еще году в 2000 командование КФОР по настоянию руководства американского контингента выпустило циркулярку, в которой просило/требовало не называть граждан США пиндосами.
Впрочем, циркулярка должного эффекта не возымела.
Помимо русских, среди контингента КФОР, американцев вполне себе называли пиндосами испанцы и, особенно, французы.
Изначально словечко пришло, разумеется, от сербов.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2008-09-08 12:27 pm (UTC)(link)
Ну, у испанцев и у самих созвучное словечко "pendejo" есть. Почему, видимо, так и прижилось. ;)

[identity profile] strawberryschoo.livejournal.com 2008-09-08 12:29 pm (UTC)(link)
Жалко, что я не сохранил экземпляр той циркулярки. Кто ж думал, что слово в России так приживется? :)

[identity profile] roman-shebalin.livejournal.com 2008-09-08 12:14 pm (UTC)(link)
оппа!
а мой ТОЧНО ТАКОЙ ЖЕ ПОСТ - забанили.... ну и где справедливость?!?!?

[identity profile] kuzma-arinson.livejournal.com 2008-09-09 08:16 am (UTC)(link)
слово пиздюли, полагаю.
дальше трансформировалось по звучанию
Flat | Top-Level Comments Only