http://viromiro.livejournal.com/ ([identity profile] viromiro.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-09-25 09:14 am

(no subject)

Почему говорят "у дураков мысли сходятся"? Признают тем самым, что маломыслие оных рождает счастливую возможность совпадения интересов? Или же подразумевают, что убогость нищих духом наделяет их даром эмпатии?

[identity profile] elijah-key.livejournal.com 2008-09-25 09:20 am (UTC)(link)
Причем это специфично для русской традиции. В английском языке эквивалент - "Clever minds come together" (У умных мысли сходятся) :)
(deleted comment) (Show 3 comments)

[identity profile] salaskina.livejournal.com 2008-09-25 09:30 am (UTC)(link)
ога, прекрасная формулировка, хоть и не очень точная))

[identity profile] hor-net.livejournal.com 2008-09-25 09:44 am (UTC)(link)
Думаю, что маломыслие оных рождает счастливую возможность совпадения интересов.
:)))

[identity profile] the-wax.livejournal.com 2008-09-25 10:29 am (UTC)(link)
я полагаю, речь идёт о единстве ноосферы.

[identity profile] ladooshki.livejournal.com 2008-09-25 10:37 am (UTC)(link)
Приходят к одному знаменателю. О чем бы не думали, все к одному придет.
У вас получается, что мысли одинаковы.
Не суть, но нюансы.

[identity profile] gamajung.livejournal.com 2008-09-25 11:19 am (UTC)(link)
А дураки в русских сказках всегда оказывались народными героями...

[identity profile] slide-sly-fox.livejournal.com 2008-09-25 12:12 pm (UTC)(link)
мне кажется что изначально эта поговорка тоже была про умных, но скромность как-то не позволила произнести это вслух.

[identity profile] murmau.livejournal.com 2008-09-25 01:24 pm (UTC)(link)
Поговорка полностью звучит так - у дураков мысли сходятся, но у умных чаще.

[identity profile] ermiak.livejournal.com 2008-09-26 11:57 am (UTC)(link)
До простого, легкого для понимания неверного решения проще додуматься. А дурак еще и не отбросит это самое решение, а, как минимум, выскажет его.

[identity profile] slavyanna.livejournal.com 2008-09-26 01:34 pm (UTC)(link)
Моя мама всегда говорила: "Бывают ситуации, когда "великие умы мыслят одинаково", а бывает, когда "у дураков мысли сходятся". Главное - отличать!