OK

[linoch-ka.livejournal.com]

Почему американцы часто начинают свою речь со слова "оооооокЕй!" (пример в этом ролике в самом начале)? С чем это связано и откуда взялось?

Comments

[zlozone.livejournal.com]

честно говоря сам не знаю. вот такая у них привычка. причем она очень быстро перенимается всеми остальными, кто говорит на английском. я теперь постоянно это ОК вставляю в речи.

[hope1972.livejournal.com]

слово-паразит в данном случае, как наше "тааак" или "нууу", "вот" - с чего обычно начинают разговор.

[exo-morph.livejournal.com]

Допустим, например)))

[zlozone.livejournal.com]

скорее всего именно слово-паразит.
кстати таким образом очень легко определить человека, который изучал английский в школе/универе. и который помимо этого имел много практики с американцами

[basta-tragedy.livejournal.com]

+1 , что-то из серии "ну так вот,..."

[daozor.livejournal.com]

что-то вроде начнём разговор с чистого листа или имея ввиду все то, к чему пришли ранее

[neherka.livejournal.com]

а в конце прибавляют "ю ноу..."

[lazylonelion.livejournal.com]

Примерно как русские добавляют "your bunny wrote".

[neherka.livejournal.com]

ну не во всех районах))

[lazylonelion.livejournal.com]

ну да,
часто бывают всякие локальные вариации. :)

Ну и бывают молчуны, в любых языковых группах. ;)

[exoulum.livejournal.com]

Даже в немецком это уже неким штампом стало.
http://ru.youtube.com/watch?v=U7-60tyLQhA — 1:30 — очень чёткое «оууукей».

[emeraid.livejournal.com]

Oll korrect

[http://users.livejournal.com/_deckard_/]

Russha owns teh intarnet?

[untitled-10.livejournal.com]

используют как вводное слово, что-то типа "итак".

[lenk0yan.livejournal.com]

точно слово паразит. Похоже на "Итак,...."

[aou.livejournal.com]

Ага. Паразит. Сейчас слушаю профессора MIT который постоянно "Like" вставляет в свои лекции вместо русского "Типа"

[organs-pusher.livejournal.com]

типа нашего "ну хорошо... начнем-с..."

[organs-pusher.livejournal.com]

типа, прежде чем начать, мы проверили, что - all correct...

[malowatt.livejournal.com]

У меня один знакомый через слово вставляет «понимаешь?». Больше трёх минут подряд его монологи слушать невозможно...

[quest42good.livejournal.com]

Удивляюсь, что никто не отметил "значит", "значит так" или, ещё хуже, "значицца" :))

[ledimim.livejournal.com]

у них это типа нашего И так!

[salviolog.livejournal.com]

Потому что Россия - великая и непобедимая блин нация.

[airae.livejournal.com]

Это они автоматом отвечают на незаданный еще вопрос "how are you?", чтоб не прерываться на мышление в ходе дальнейшего разговора... :D