[identity profile] mephiztofel.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Ситуация: два глухонемых грузчика перетаскивают увесистое пианино. Инструмент падает на ногу одному из них. Как реакция потерпевшего будет выражаться в жестах? Говорящий грузчик в 99,9% заорет "Б****! Какого х**!" Что покажет "наш" грузчик?

Есть ли в языке жестов матерные слова, помимо среднего пальца? Если есть, то какие? Желательно картинку и эквивалент на русском/английском :)

ЗЫ Просьба к модераторам терпимо отнестись к появлению ненормативной лексики ввиду специфики вопроса.

Date: 2008-11-02 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] wisetomcat.livejournal.com
Наблюдал работу двух грузчиков (учреждение РАН). Перетаскивали что-то весьма тяжелое, поставили одному из них на ногу. Тот сказал "Василий, Вам надо быть аккуратней". У меня был культурный шок. книжку что ли какую почитать...

Date: 2008-11-02 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] wisetomcat.livejournal.com
Ну не знаю... Помнится один раз один из товарисчей сисадминов штангу на лестнице уронил, так звуки мата были громче звуков штанги.

Date: 2008-11-02 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] hans-zivers.livejournal.com
Зря иронизируете. Я бывал в местах, куда грузчиков брали только с высшим образованием.

Date: 2008-11-03 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] liulka.livejournal.com
Ничего странного в объявлении не вижу: кладовщик - должность ответственная и требующая знания подотчётных материальных активов, а учёт сейчас практически везде ведётся на компьютере. Знание иностранных я зыков - это уже специфическое требования, связанное с особенностями конкретного предприятия, но вполне в рамках разумного :)

Date: 2008-11-03 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] liulka.livejournal.com
С поправкой на город Днепропетровск - готова согласиться :)) Хотя, может, там вознаграждение достойное? ;)

Date: 2008-11-03 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] liulka.livejournal.com
Тогда сдаюсь окончательно :)))

Date: 2008-11-02 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-nrg-en1g.livejournal.com
Эт гдее?

Date: 2008-11-02 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] pritula.livejournal.com
Это был Василий Алибабаевич, наверное.

Date: 2008-11-02 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] v4sl.livejournal.com
то были не грузчики а сотрудники РАН, всё-то сами делают :)

Date: 2008-11-02 11:59 pm (UTC)
From: [identity profile] wisetomcat.livejournal.com
Нет, точно грузчики, и даже в униформе и со специальной тележкой. Но у нас действительно всякие чудеса бывают - например один из охранников абсолютно точно ВМК в университете заканчивал, а уборщик в мэры баллотировался. Дурдом, одним словом :)

Date: 2008-11-02 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-nrg-en1g.livejournal.com
Порвало, спасибо!

Date: 2008-11-02 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] abram-hitler.livejournal.com
http://unclemontyschurchkey.blogspot.com/2008/02/sign-language-cursing-quiz.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Profanity_in_ASL

Date: 2008-11-02 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] nameman.livejournal.com
выпученных глаз и красной рожи недостаточно?

Date: 2008-11-03 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] blood-again.livejournal.com
Касательно ситуации с грузчиками - там мат эмоциональный, перевода на языки мира (в т.ч. и язык жестов) не требующий. Так что жестикулировать немой грузчик будет так же, как и говорящий.
Если немому больно, он не показывает "больно" пальчиками - жесты, выражающие боль (хватание за ушибленное/отдавленное место, притопывание на месте, гримассы и заламывание рук вприсядку), более универсальны и более приоритетны, чем жесты немого языка.

Date: 2008-11-03 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] viva-diva.livejournal.com
Ну да, конечно же...
Жестами еще кааааак могут показать матерные слова...:)

Date: 2008-11-03 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] viva-diva.livejournal.com
Буквой дактильной "Б" от носа резкое движение.
Это еще надо видеть. Или жестом пальчиками указательными и большими формы ромб.%))))))
Хотя эта два разных жеста, но уж точно матерные :)))))))