http://mephiztofel.livejournal.com/ ([identity profile] mephiztofel.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-11-02 01:06 pm

Матерные жесты

Ситуация: два глухонемых грузчика перетаскивают увесистое пианино. Инструмент падает на ногу одному из них. Как реакция потерпевшего будет выражаться в жестах? Говорящий грузчик в 99,9% заорет "Б****! Какого х**!" Что покажет "наш" грузчик?

Есть ли в языке жестов матерные слова, помимо среднего пальца? Если есть, то какие? Желательно картинку и эквивалент на русском/английском :)

ЗЫ Просьба к модераторам терпимо отнестись к появлению ненормативной лексики ввиду специфики вопроса.

[identity profile] blood-again.livejournal.com 2008-11-03 12:05 pm (UTC)(link)
Касательно ситуации с грузчиками - там мат эмоциональный, перевода на языки мира (в т.ч. и язык жестов) не требующий. Так что жестикулировать немой грузчик будет так же, как и говорящий.
Если немому больно, он не показывает "больно" пальчиками - жесты, выражающие боль (хватание за ушибленное/отдавленное место, притопывание на месте, гримассы и заламывание рук вприсядку), более универсальны и более приоритетны, чем жесты немого языка.

[identity profile] viva-diva.livejournal.com 2008-11-03 03:19 pm (UTC)(link)
Ну да, конечно же...
Жестами еще кааааак могут показать матерные слова...:)