Почему хомяк в банке?

[windy-september.livejournal.com]

Позавчера видела трейлер мультфильма "Вольт". Все хорошо, но почему хомяк в банке? Это что, новый способ складирования и хранения грызунов в США?

Хомяк где-то в середине трейлера появляется.

Comments

[pr0m.livejournal.com]

Видимо переводчики креативно подошли к вопросу перевода названия:)

[meamury.livejournal.com]

впрочем, да) как обычно)