[identity profile] alex-oz.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Народ, кто закупался в Перекрестке, неоднократно слышал "Представитель компании Баунти (или еще какой-нибудь), подойдите к стойке с элитным алкоголем"... Сколько крутился около этой стойки, никого не замечал. Зачем они их туда зовут?

Date: 2008-12-07 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] net-kot.livejournal.com
за тем же, зачем в американских больничках зовут сестру браунинг - это кодовые сообщения. название компании обозначает специалиста - менеджера, мерча, уборщика, охранника, кассира и так далее, а касса - отдел или действительно кассу, к которой надо подойти.