Пиратское

[alshansky.livejournal.com]

А подскажите, пожалуйста, уважаемое сообщество, заключительная фраза Джека Воробья из фильма "Пираты Карибского моря-3": "Мы грязная шайка бесов морских... Бесов морских!" - это оригинальность режиссёра (ну и прочих фильмоделов) или строчка из реальной песни, как, например, подзаголовок "сундук мертвеца" во второй части был из песни "15 человек на сундук мертвеца"???

Comments

[zlozone.livejournal.com]

1644
02:37:36,402 --> 02:37:40,964
[Jack] # Yo ho, yo ho
A pirate's life for me

1645
02:37:41,040 --> 02:37:43,634
[humming]

1646
02:38:06,866 --> 02:38:11,496
# We're devils and black sheep
Really bad eggs

1647
02:38:30,589 --> 02:38:33,217
# Drink up, me hearties
Yo ho

1649
02:47:05,637 --> 02:47:10,506
[boy] # Yo ho, yo ho
A pirate's life for me

1650
02:47:10,576 --> 02:47:13,670
# We pillage, we plunder
We rifle and loot

1651
02:47:13,745 --> 02:47:15,542
# Drink up, me hearties
Yo ho

1652
02:47:15,614 --> 02:47:18,242
# We kidnap and ravage
And don't give a hoot

1653
02:47:18,317 --> 02:47:20,148
# Drink up, me hearties
Yo ho

1654
02:47:20,219 --> 02:47:25,816
# Yo ho, yo ho
A pirate's life for me #

[zlozone.livejournal.com]

насколько я понял это песня написанная специально для 3ей части

[citrum.livejournal.com]

почему ж для 3-ей, он ее уже в первой напевал

[alshansky.livejournal.com]

СПАСИБО!

[salviolog.livejournal.com]

Это песня 1967го года, она была написана специально для аттракциона "Пираты Карибского Моря" в Диснейленде, как музыкальная тема аттракциона.