http://drugoon.livejournal.com/ ([identity profile] drugoon.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-12-26 12:41 am

Считается ли неприличным ругаться матом на иностранном языке?

Если за границей вас, не дай бог, окатит из лужи машина, а вы в след водителю крикните "П*дорас!" (то есть аборигенам будет ясно, что вы не удачи водителю пожелали) - будут ли на вас смотреть как на матерщинника?

[identity profile] krasny-harry.livejournal.com 2008-12-25 11:33 pm (UTC)(link)
При родах кричат на родном языке....
Я вот тоже думал, что болгарский язык знаю настолько хорошо, что большинство эмоций могу передать в объемах, доступных аборигенам....
НО вот когда меня на моем любимом мото сбил какой то селянин я рожал на чистом русском языке с переливами, и, похоже, на селянина это подействовало намного сильнее, чем ебимайката стандартна
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2008-12-26 06:36 am (UTC)(link)
Ха, ну болгарский-то родственный! Мы вышеприведенное тоже понимаем :)

[identity profile] krasny-harry.livejournal.com 2008-12-27 02:57 am (UTC)(link)
Извиняюсь, дорогой винни-пух, судя по контексту вы к болгарии какое то отношение имеете, а по вашему ЖЖ - только грузинско-еврейское....
Я в общем то с тем расчетом, чтобы зафрендить по нашему по бразильски болгарски