[identity profile] and-thewinneris.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
В фильме "Завтрак у Тиффани" героиня Одри Хэпберн часто упоминает о том, что её ухажёры "каждый раз давали по 50 долларов на _дамскую комнату_". Что означает это выражение?

Date: 2009-01-22 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bussov.livejournal.com
"На Луламей я женился в тридцать восьмом – ей тогда шел четырнадцатый год. Обыкновенная женщина в четырнадцать лет, может, и не знала бы, на что она идет. Но возьми Луламей – она ведь исключительная женщина"