(no subject)

[kuprashevich.livejournal.com]

Почему когда кто-то называет отверстие   "дыркой", то его поправляют, приговаривая "дырка - знаешь,
где?..(!), а это - отверстие".  Почему не наоборот? (отверстие бывает - анальное)

Comments

[ipavel.livejournal.com]

это кто и где вас так поправил?) первый раз слышу

[lexxair.livejournal.com]

токари поправляют.

ИМХО, по ГОСТу - это отверстие. следовательно, так - правильно говорить

[linea-alba.livejournal.com]

Любой технический ВУЗ, абсолютно любой =) Про задницу, конечно, не скажут, но поправят обязательно.
Технари вообще очень трепетно относятся к унификации понятий - правилам оформления чертежей и технической документации, специальным обозначениям, системе СИ и профессиональным терминам в частности, иначе можно попросту перестать друг друга понимать. А нужно, чтобы по документации, сделанной в любом КБ, можно было изготовить изделие на любом заводе. Без переспрашиваний категории "а чо это у вас тут за треугольничек такой круглый?".

[jek-hor.livejournal.com]

Скажут про дырявый носок :

[orao.livejournal.com]

Ага, особенно в физике полупроводников поправят...;-)

[gipsylilya.livejournal.com]

А чем отличаются дырка и отверстие?

[satin-dumb.livejournal.com]

дырка - просторечное словечко
отверстие - полупрофессиональное понятие

[satin-dumb.livejournal.com]

опять же, анальная "дырка" является отверстием по той же самой причине.

[m-ivanov.livejournal.com]

А профессиональное тогда какое?

[satin-dumb.livejournal.com]

профессиональное - это как раз "анальное отверстие", или "относительное отверстие объектива", а просто "отверстие" - слишком широкое понятие, может присутствовать как в проф. техническом лексиконе, так и в обычном разговоре безотносительно к-л специальности. потому я и назвала его полупрофессиональным)

[vx0.livejournal.com]

"Электрон меняется местами с отверстием..."

[kranken.livejournal.com]

Это не традиция --- это профжаргон. И шутливая форма насаждения использования проф. терминов. Соответсвенно, и применяется в среде очень специфической.

Это как моряки, которые "ходят", потому что "плавает" сами знаете что.

[stephan-nn.livejournal.com]

про моряков никогда не понимал, чем лучше "ходить".
"Я ходит в Стамбул" - постоянно надо будет уточнять, на чём именно "ходил".

Интересно, как моряки к слову "плыть" относятся. Если сами-знаете-что может "плавать", то "плыть" целенаправленно будет затруднительно.

[kranken.livejournal.com]

>про моряков никогда не понимал, чем лучше "ходить".
Я тоже, но профессиональные термины обсуждению не подлежат.

>Интересно, как моряки к слову "плыть" относятся. Если сами-знаете-что может "плавать", то "плыть" целенаправленно будет затруднительно.

Не знаю. А сейчас знакомых моряков под рукой нет.

[allter]

Потому что "плавать на корабле" для моряков то же самое, что "сидеть в машине". Вы же не говорите "я посидел в машине и оказался в пункте Б"? :)

[stephan-nn.livejournal.com]

а "плыть"?

[allter]

"По реке плывёт топор, деревянный как кирпич, ну и пусть себе плывёт, нам не нужен дилижанс".

Плот - и то не плывёт, а сплавляется.

[kranken.livejournal.com]

>про моряков никогда не понимал, чем лучше "ходить".
Я тоже, но профессиональные термины обсуждению не подлежат.

>Интересно, как моряки к слову "плыть" относятся. Если сами-знаете-что может "плавать", то "плыть" целенаправленно будет затруднительно.

Не знаю. А сейчас знакомых моряков под рукой нет.

P.S. "Ходил на Стамбул" поинтереснее звучит :)

[roquefort-tln.livejournal.com]

да у них все не как у людей. У некоторых профдеформация достигает того, что они и в квартире паркет на палубу стелят и пОдволок красят.

[satin-dumb.livejournal.com]

"плыть" возможно и по течению, а они, когда плывут по течению, применяют куда больше усилий, чем какое-нибудь г, сами понимаете))

[timoha67.livejournal.com]

"дырка" - это только в заднице...
в любом чертеже это обозначено как отверстие...

[orao.livejournal.com]

И в полупроводниках. В связи с этим связан старый баян, как мужыг отдал "знакомой с журфака" диссер по какой-то связанной с теорией полупроводников теме - чтобы перепечатала, за пару дней до предзащиты или как там оно. В итоге, она заменила ему стилистические ошибки - "дырки" на "отверстия".

[timoha67.livejournal.com]

Ну так по ГОСТу...=)

[denkoshka.livejournal.com]

Рассказывали, что препод в каком-то из технических вузов злобно воспитывал студентов - на сдаче экзамена, он показывал на деталь на чертеже и спрашивал:
- Так, это - деталь, понятно, а это у вас здесь что?
На что студент отвечал:
- Ээээ... дырка!
После чего препод прокалывал чертеж карандашом и говорил назидательным тоном:
- Неправильно. Вот теперь там дырка, а раньше было - отверстие.

[zellily.livejournal.com]

это не экзамен, наверное, был... а сдача курсовой работы :)
у нас любили красным карандашом (а самые злобные - красной ручкой) помечать неправильные места, так что все приходилось перечерчивать :(

[roman-pro.livejournal.com]

В школе физичка поправляла так: "дырка - вакантное место электрона, а это - отверстие" =)

[aou.livejournal.com]

Я в "профильном" институте учился - МИЭТ. Микроэлектроника, которой там среди прочего учат, это как раз одна из наук где слово "дырка" - это не признак неграмотности, а вполне правильный термин - обозначение того самого "отсутствия электрона".

Нам профессорша рассказывала "страшную историю" - в далекие времена, до появления общедоступных компьютеров какойто кандидат наук, написав дисертацию (писал, за неимением пищущей машинки - от руки) отдал эту дисертацию перепечатывать машинистке. Ну чтобы выглядело профессионально или правила тогда такие были - уж не знаю.

Машинистка и сама была не дура - увидала неправильное слово "дырка" и поправила его по добрате душевной на "отверстие" - во всей диссертации.

Пришлось перепечатывать.

[secondhead.livejournal.com]

потому что народ пошлит всегда с наслаждением

[liquid-vincent.livejournal.com]

Дырка - это нечто случайное, бесформенное, плохое. Носок порвался - это дырка.
А отверстие - это запроектированное, согласованное, высверленное и обработанное согласно технологическим картам с соблюдением допусков и посадок, точное и железное - оно укрепляет обороноспособность Родины :)

Вот такая разница.

[spacel0rd.livejournal.com]

Дырка она бесформенная. А отверстие имеет диаметр и глубину (если не сквозное).

[timoha67.livejournal.com]

А иногда и резьбу...

[limazulu.livejournal.com]

Дырка - это отверстие, непредусмотренное конструкцией.
Отверстие - это предусмотренная конструкцией дырка.

[kuprashevich.livejournal.com]

Выяснили, что дырка это бесформенное "отверстие"... Тогда, что скажут матросу сообщившему "у нас в корабле дырка" ? :)

Странно, что термин "дырка" прижился в физике полупроводников (спасибо, что напомнили),и, в то же время, некоторые технари упорно навязывают этому слову пошлый смысл.