Фишку не возможно постичь ни с помощью теоретических расчетов, ни с помощью эксперимента. Фишку можно только просечь. Кто просек фишку - тот ее рубит, а кто не просек фишку , тот ее не рубит. В этом вся фишка.
А "фишка" скорее имеет происхождение от еврейского блюда "рыба-фиш". В таком случае "рубить фишку" и "сечь фишку" это часть еврейского обряда приготовления этого блюда.
Интересно, что, как указывает в словаре русского арго Владимир Елистратов, фишка в современном жаргонном значении пришла именно из армейского жаргона, о ее связи с английским featureон не упоминает. Кстати, рюхать фишку в армии означало умело увиливать от работы или исполнения служебных обязанностей, а в карточной игре – рассчитывать и предугадывать ее ход.
Я бы сказала (по поводу этимологии) - "фишка" - элемент игры - важная деталь. Ухватить суть.... расположение фигур (отдельных фишек) на поле... А меня вот, например, интересует глагол "дуплить", "вдуплять".... Это как? Попасть клювом в дупло? (Пальцем в небо)?
no subject
no subject
просекать - сечь - понимать
фишка-фича-features - особенность
рубить фишку - понимать особенность - разбираться в тонкостях
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
как-то так
Re: как-то так
no subject
А "фишка" скорее имеет происхождение от еврейского блюда "рыба-фиш". В таком случае "рубить фишку" и "сечь фишку" это часть еврейского обряда приготовления этого блюда.
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
http://pofene.ru/words/018_fishka.php
no subject
http://armia.vo.uz/index/0-15
(Армейский)
no subject
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5_%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82
no subject
А меня вот, например, интересует глагол "дуплить", "вдуплять".... Это как? Попасть клювом в дупло? (Пальцем в небо)?
(no subject)
(no subject)
(no subject)