http://ebanat-kaliya.livejournal.com/ ([identity profile] ebanat-kaliya.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-02-01 01:21 pm

Фишка

Почему фишку рубят и секут?
Откуда пошло это выражение?

[identity profile] timicianu.livejournal.com 2009-02-01 12:01 pm (UTC)(link)
А как вы представляете себе, например, молоть фишку?

[identity profile] hmury.livejournal.com 2009-02-01 12:02 pm (UTC)(link)
рубить-врубаться-понимать
просекать - сечь - понимать

фишка-фича-features - особенность

рубить фишку - понимать особенность - разбираться в тонкостях

как-то так

[identity profile] denich.livejournal.com 2009-02-01 12:07 pm (UTC)(link)
Фишку не возможно постичь ни с помощью теоретических расчетов, ни с помощью эксперимента. Фишку можно только просечь. Кто просек фишку - тот ее рубит, а кто не просек фишку , тот ее не рубит. В этом вся фишка.

[identity profile] heleknar.livejournal.com 2009-02-01 12:19 pm (UTC)(link)
feature это фича

А "фишка" скорее имеет происхождение от еврейского блюда "рыба-фиш". В таком случае "рубить фишку" и "сечь фишку" это часть еврейского обряда приготовления этого блюда.

[identity profile] pritula.livejournal.com 2009-02-01 12:48 pm (UTC)(link)
Надо у старых хиппи спросить - они в курсе.

[identity profile] 100100011000101.livejournal.com 2009-02-01 12:50 pm (UTC)(link)
Интересно, что, как указывает в словаре русского арго Владимир Елистратов, фишка в современном жаргонном значении пришла именно из армейского жаргона, о ее связи с английским featureон не упоминает. Кстати, рюхать фишку в армии означало умело увиливать от работы или исполнения служебных обязанностей, а в карточной игре – рассчитывать и предугадывать ее ход.

http://pofene.ru/words/018_fishka.php

[identity profile] 100100011000101.livejournal.com 2009-02-01 12:54 pm (UTC)(link)
Фишка- шухер. Спалить фишку - заметить, что что-то происходит. Стоять на фишке - следить, чтобы никто ничего не заметил.

http://armia.vo.uz/index/0-15
(Армейский)

[identity profile] trepang.livejournal.com 2009-02-01 02:00 pm (UTC)(link)
http://s5s.ru/books/book05/book05-194.htm
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5_%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82

[identity profile] targeim.livejournal.com 2009-02-01 03:57 pm (UTC)(link)
Я бы сказала (по поводу этимологии) - "фишка" - элемент игры - важная деталь. Ухватить суть.... расположение фигур (отдельных фишек) на поле...
А меня вот, например, интересует глагол "дуплить", "вдуплять".... Это как? Попасть клювом в дупло? (Пальцем в небо)?