(no subject)
Feb. 23rd, 2009 02:02 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
spacel0rd.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqВ стихотворении Бориса Рыжего есть такие строчки:
Они споткнулись с медью в черепах
Как первые солдаты перестройки
Вроде, никогда пули из меди не делали. Что же тогда имеется в виду и при чем тут перестройка?
Они споткнулись с медью в черепах
Как первые солдаты перестройки
Вроде, никогда пули из меди не делали. Что же тогда имеется в виду и при чем тут перестройка?
no subject
Date: 2009-02-23 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 04:17 pm (UTC)"Устройство обыкновенной пули простейшее. Обычно такие пули состоят из свинцового сердечника, заключённого в оболочку из более твёрдого материала (латуни или стали, покрытой слоем томпака)." (Вики)
"Томпак (фр. tombac, от малайск. tambaga — медь) — разновидность латуни с содержанием меди 88—97 % и цинка до 10 %. Обладает высокой пластичностью, антикоррозионным и антифрикционными свойствами." (Вики)
На вид большинство пуль красновато-желтоватые такие, что и родило обобщение "медь".
no subject
Date: 2009-02-24 03:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 05:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 01:47 pm (UTC)"продали себя за гроши"
no subject
Date: 2009-02-23 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 05:32 pm (UTC)Служил и стрелял в 1990-1992 гг.
no subject
Date: 2009-02-23 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 11:55 am (UTC)Это как у Ходжи Насреддина - "Кто носит медный щит, тот имеет медный лоб".
no subject
Date: 2009-02-23 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 11:55 pm (UTC)К чему это всё? Так четыреста лет как минимум прошло, изменилось многое, а стихи читать можно (спасибо переводчикам кстати, но переводы по сравнению с приведёнными стихами тоже староваты), все непонятности, буде возникнут, разбираются прямо здесь же, да и классные же стихи.
no subject
Date: 2009-02-24 02:13 pm (UTC)Приобретут всеевропейский лоск
слова трансазиатского поэта,
я позабуду сказочный Свердловск
и школьный двор
в районе Вторчермета.
Но где бы мне ни выпало остыть,
в Париже знойном,
в Лондоне промозглом,
мой жалкий прах советую зарыть
на безымянном кладбище
свердловском.
Не в плане не лишённой красоты,
но вычурной и артистичной позы,
а потому что там мои кенты,
их профили из мрамора и розы.
На купоросных голубых снегах,
закончившие ШРМ на тройки,
они споткнулись с медью в черепах
как первые солдаты перестройки.
Пусть Вторчермет гудит своей трубой.
Пластполимер пускай свистит
протяжно.
А женщина, что не была со мной,
альбом откроет и закурит важно.
Она откроет голубой альбом,
где лица наши будущим согреты,
где живы мы, в альбоме голубом,
земная шваль: бандиты и поэты.
Какое непонятное стихотворение, ууу! И негодное, конечно!
Может еще ШРМ или Вторчермет непонятны? Консилиум созвать?
no subject
Date: 2009-02-24 11:11 am (UTC)