(no subject)

[spacel0rd.livejournal.com]

В стихотворении Бориса Рыжего есть такие строчки:

Они споткнулись с медью в черепах
Как первые солдаты перестройки

Вроде, никогда пули из меди не делали. Что же тогда имеется в виду и при чем тут перестройка?

Comments

[victorus.livejournal.com]

М-м... оболочка у пули как раз медная или из медного сплава.

[crosshead.livejournal.com]

медные пули делают, хотя это и редкость

[tostao.livejournal.com]

просто для красоты и рифмы:)ведь "со свинцом в черепах" нарушает размер.

[phobos-il.livejournal.com]

А откуда тогда устойчивое словосочетание "медно-никелевая оболочка"?

[xen0n.livejournal.com]

деньги, причем мелкие?
"продали себя за гроши"

[allegoria.livejournal.com]

Из Библии, В Ветхом завете, в Книге пророка Исайи так сказано о язычниках, об идолопоклонниках (гл. 48, ст. 4): «Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой — медный». Иронически: об ограниченном, упрямом человеке.(с)http://bibliotekar.ru/encSlov/12/35.htm

[mpopenker.livejournal.com]

под "медью" скорее всего подразумевалась латунь, хотя в СССР / России она для оболочек пуль используется не так уж и часто.

[sdze.livejournal.com]

Я думаю, "с медью в черепах" - это о состоянии их умов на момент столкновения.

[bussov.livejournal.com]

а я так живенько сразу представил патроны к пм, пуля их она помоему биметаллическая но из чего хз, а красная, как медная оне

[priapic-saint.livejournal.com]

Ящетаю, стихи, которые меньше, чем через двадцать лет требуют для понимания такого консилиума - негодные стихи. Вот у меня стоит "Одиссея" на полке, там шестнадцать страниц примечаний на двести девяносто восемь страниц самой "Одиссеии". Дешёвое издание, чего уж там, конечно, надо бы где-то подрезать что-нибудь поприличнее, с хорошими комментариями. Но такого вот ступора не вызывает. К сборнику стихотворений вагантов, трубадуров и миннезингеров - примечаний пятьдесят пять страниц на пятьсот страниц стихотворений, да ещё с биографическими справками. Фаблио идут вообще без примечаний, только с редкими сносками . Это я беру только более-менее приличные издания, щас есть мода вообще без примечаний издавать книги. И без содержания, ага.

К чему это всё? Так четыреста лет как минимум прошло, изменилось многое, а стихи читать можно (спасибо переводчикам кстати, но переводы по сравнению с приведёнными стихами тоже староваты), все непонятности, буде возникнут, разбираются прямо здесь же, да и классные же стихи.

[serenko.livejournal.com]

Медные черепахи.