[identity profile] cheboorushco.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Есть такой медицинский справочник, на нем написано "Справочник Видаль". Очень необычное для русского языка название, по-моему. Ладно бы был это справочник Видаля, если по фамилии автора, ладно это была аббревиатура, но тогда в ней не может быть мягкого знака в конце. Почему такое название, что значит "Видаль"?

Date: 2009-02-24 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] istren.livejournal.com
Может автор - женщина.

Date: 2009-02-24 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] plusninety.livejournal.com
наверно автор женщина

Date: 2009-02-24 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] barometr.livejournal.com
и скорее всего француженка )

Date: 2009-02-24 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] garbichev.livejournal.com
Видаль - это название издательства. Поэтому и не склоняется.

Date: 2009-02-24 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] bags-bunny.livejournal.com
Vidal да)

Date: 2009-02-24 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] adilika.livejournal.com
а "энциклопедия аванта+" вас не смущает? )
(deleted comment)

Date: 2009-02-24 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] shlyoma.livejournal.com
мы прям одновременно ответили))
(deleted comment)

Date: 2009-02-24 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] shlyoma.livejournal.com
у хороших, умных, и замечательных людей)))

Date: 2009-02-24 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] shlyoma.livejournal.com
ведущее международное издательство "Видаль"
http://www.vidal.ru/o-nas/
(deleted comment)

Date: 2009-02-24 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] derek-spb.livejournal.com
Иванович он!
"Книжки читать надо!"