http://mecha-tama.livejournal.com/ ([identity profile] mecha-tama.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-02-24 11:41 pm

Давай...

Откуда пошло это слово при прощании? "Ну ладно, ДАВАЙ, пока" и все прочее в этом духе. Что я давать должен? У меня есть предположение, что это что-то из флота, что-то в духе "Ну ладно, давай краба, пока"

[identity profile] noother-na-mes.livejournal.com 2009-02-24 06:45 pm (UTC)(link)
Руку?

[identity profile] sascetta.livejournal.com 2009-02-24 06:49 pm (UTC)(link)
...стране угля, мелкого, но много...

[identity profile] sad-soulmate.livejournal.com 2009-02-24 06:50 pm (UTC)(link)
просто слово паразит.

[identity profile] kroning.livejournal.com 2009-02-24 07:36 pm (UTC)(link)
+1
"ну это, давай уже, собирайся"
"давай, не задерживай всех"
примеров массу можно придумать

[identity profile] xxxavier.livejournal.com 2009-02-24 06:51 pm (UTC)(link)
также интересно, откуда взялось "ну ладно" и "пока"...
(deleted comment)

[identity profile] merrilin.livejournal.com 2009-02-24 07:02 pm (UTC)(link)
+1 к "Давай прощаться"

[identity profile] fin-z.livejournal.com 2009-02-24 07:10 pm (UTC)(link)
+1, давай прощаться или давай закончим это разговор

[identity profile] drenea.livejournal.com 2009-02-24 06:57 pm (UTC)(link)
Может быть сокращенно выражение вроде "давай иди уже".

[identity profile] nevskikh.livejournal.com 2009-02-24 07:14 pm (UTC)(link)
ААААА
"давай краба" это восторг! теперь только так и буду говорить, пусть все охреневают!

ну а вообще - все что угодно от "давай прощаться" до "давай не болей"

[identity profile] sivka-krd.livejournal.com 2009-02-24 08:18 pm (UTC)(link)
"давай краба" олдскул же

[identity profile] nevskikh.livejournal.com 2009-02-24 08:22 pm (UTC)(link)
"Держи краба" олдскул, про "давай" впервые слышу

[identity profile] uhovuhe.livejournal.com 2009-02-24 07:15 pm (UTC)(link)
Это пошло с тюрского языка "Аъъъ..., хўп майли, братишькя"

[identity profile] xronofam.livejournal.com 2009-02-24 07:23 pm (UTC)(link)
Наверняка из той же оперы, что и непонятное для меня, комсомольское "Даёшь!"

[identity profile] its-insomnia.livejournal.com 2009-02-24 07:26 pm (UTC)(link)
"Давай пять"

[identity profile] mephiztofel.livejournal.com 2009-02-24 07:28 pm (UTC)(link)
"Давай вали уже, хватит мое время отбирать".

[identity profile] anarcho-redrick.livejournal.com 2009-02-24 07:37 pm (UTC)(link)
Давай рубль и отстану

[identity profile] kuutamolla.livejournal.com 2009-02-24 07:49 pm (UTC)(link)
вообще-то, "держи краба"

[identity profile] rusty-j4ck.livejournal.com 2009-02-24 07:58 pm (UTC)(link)
В древние времена девки давали на прощание :)

[identity profile] hellcrafter.livejournal.com 2009-02-24 09:52 pm (UTC)(link)
Зачёт :))

[identity profile] nec-p1us-u1tra.livejournal.com 2009-02-24 11:04 pm (UTC)(link)
Некоторым и сейчас девки дают

[identity profile] c-t-cat.livejournal.com 2009-02-24 07:59 pm (UTC)(link)
полагаю это побуждение к действию. мол, хватит уже общаться, иди себе =)

[identity profile] bags-bunny.livejournal.com 2009-02-24 08:41 pm (UTC)(link)
ну давай, всех благ тебе, я побежал)))

[identity profile] dotsau.livejournal.com 2009-02-24 09:10 pm (UTC)(link)
http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/05/us164405.htm?text=давать
11 и 12 значения.
Я ставлю на сокращенную версию "давай прощаться".

[identity profile] gruftie.livejournal.com 2009-02-24 10:51 pm (UTC)(link)
Давай на посошок!

[identity profile] san-say.livejournal.com 2009-02-25 09:09 am (UTC)(link)
давай пожмём друг другу руки и в дальний путь на долгие года