Навеяло вопросом про эльфов...
Mar. 4th, 2009 06:10 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
У Марка Твена есть "Путешествие капитана Стормфилда в рай". И там есть такая фраза "Сэнди послал к себе домой за своими вещами, я тоже послал за своими, и около девяти часов вечера мы начали одеваться." Это все в раю происходит. Кого в раю можно послать за вещами ?
no subject
Date: 2009-03-04 04:03 pm (UTC)Еще из уважения и любви к какому-нибудь патриарху кто-нибудь мог бы и служить. Или какой-нибудь личный слуга по старой памяти бывшему хозяину. Но достоинств у капитана особых не было, и старых преданных слуг тоже.
(еще надо учесть, что они оба посылают, значит это распространенная практика)
no subject
Date: 2009-03-04 04:06 pm (UTC)Кстати, возможно им прислуживали негры-инопланетяне (я точно помню, что инопланетяне были в книге).