useless_faq | (no subject)

(no subject)

Почему китайских космонавтов называют тайконавтами, они какие-то особенные? Это дискриминация, или же они, наоборот, являются представителями высшей космической расы?

апдейт - почта не резиновая всякий скам читать, заебло нахуй. Отпишусь с этой срани и пост удалю. Развелось дебилов.

Threaded | Flat

это у них самоназвание такое. в смысле, тайко(н) по китайский космос
вон, американцы космонавтов "астронавтами" называют

Чисто для понта. В России космонавты, в США астронавты, китайцы тоже решили понтануться.

Очевидно, самоназвание (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82). Точно так же, как в США - астронавты.

А то, что в Штатах космонавты = астронавты, вас не смущает?
Каждый называет исследователей космоса по своему собственному усмотрению.

а почему американских космонавтов астронавтами называют?

да

Дискриминация!
Доколе!
Да что ж это творится-то?!

Требую подать в суд на китайцев, потому что они называются китайцами, а не русскими. Сколько можно терпеть!

Почему российских астронавтов называют космонавтами, они какие-то особенные? Это дискриминация, или же они, наоборот, являются представителями высшей космической расы?

Почему никто до сих пор не написал пример про американских астронавтов?

Заговор молчания, да?

Почему-то установилась традиция, по которой каждое государство, самостоятельно и удачно отправившее человека в космос, получает право придумать этому человеку название. На сегодняшний момент таких государств три (в порядке приоритета): СССР, США, Китай и соответственно космонавты, астронавты, тайконавты.

и никто выше в комментариях даже не заикнулся про астронавтов!
Это так возмутительно!

Названия "космонавт" и "астронавт" возникли в русском и соответственно английском языках задолго до. То есть задолго еще до того, как возникла идея реального полета.
Поэтому соьственно при сбыче мечт в соответствующих странах были использованы уже привычные слова.
Но потом, поскольку больще 40 лет реально в космос летали только мы и они, средди прочих народов четко закрепмлась мысль, что "космонавты" - это наши, в "австронавты" - мериканы.
Поэтому использование любого из этих терминов для "третьих стран" было бы восприянто в "мировом сообществе" (чисто политически) как "примыкание к одной из сторон". Ну а внутри этих стран - примерно так же, как в свое время в СССР вопринимались термины "польский Грюндиг" - то есть как что-то сильно вторичное и гарантированно третьесортное.
Вот и вынуждены начинающие космические державы придумывать такие "греко-китайские" или "греко-индусские" термины.

Интересно, а в Албании, судя по логике, своих космонавтов должны Алконавтами называть?

Threaded | Flat