Библия

[failka.livejournal.com]

Купил на местном книжном развале Библию. Крест на обложке и на корешке был заклеен бумажкой. Может знает кто, зачем это было сделано? Продавец объяснить не смог.
Спасибо.

УПД
Прочитал камент от franz-propp, насколько я правильно его понял, изображенный крест латинский, а не православный, потому и заклеили.

УПД2
Вариант от chlorian: "Скорее всего, предыдущему владельцу был не по душе крест вообще, разные бывают религиозные течения."

Всем спасибо, любопытство успокоил.

Comments

[jgl.livejournal.com]

На местном - это где конь-кретней?

Казань.

[failka.livejournal.com]

А какая разница то? Как это от географии зависит?

[jgl.livejournal.com]

Как раз может зависить. В данном случае - чтобы местных мусульман не раздражать.

Не не

[failka.livejournal.com]

В городе и особенно на этом рынке народ вполне себе демократичный толерантный.
Да и Кораны я там же покупал.

Re: Казань.

[gulnarr.livejournal.com]

Значит зависит.

Re: Казань.

[endgvard.livejournal.com]

Интересно. Никогда не обращал внимания.

[ex-lavsuxiiw940.livejournal.com]

если крест был блестящий или золотистый и глянцевый-чтобы не поцарапалось и сохранило товарный вид

[simpleobsession.livejournal.com]

+1

Золотистый

[failka.livejournal.com]

Но само слово Библия, так же золотистое, не было заклеено. Да и после отмывания этих бумажек, золотистость букв и креста друг от друга не отличалась.

[franz-propp.livejournal.com]

Cамый частый вариант: библия издана за бугром, соответственно крест там протестантский/католический. Смотри есть ли там диагональная перекладина?

Нет

[failka.livejournal.com]

Просто крест. Плюсик. С одной перекладиной.

Re: Нет

[franz-propp.livejournal.com]

Тогда это - "не наш" крест. Перевод там Синодальный, но крест - "не наш". Потому и заклеили.

Понял теперь.

[failka.livejournal.com]

Спасибо.

Re: Понял теперь.

[franz-propp.livejournal.com]

А посмотри: там обязательно должно быть указано что это "Синодальный перевод". Канонический в православии. Если не указано - у тебя раритет.

Посмотреть пока не могу.

[failka.livejournal.com]

Вряд ли раритет. Издание довольно свежее 80-90-х годов. Да и продавцы на рынке на раритетах не одну собаку я думаю съели.

Re: Посмотреть пока не могу.

[franz-propp.livejournal.com]

Вовово! Ты не понял: вот именно тогда где-то около одного процента Библий были "неправильные". :)

Re: Посмотреть пока не могу.

[failka.livejournal.com]

Посмотрю, завтра сюда отпишу, если интересно.

Посмотрел

[failka.livejournal.com]

То что нашел на титульном листе:

Библия
Книга священного писания ветхого и нового завета
Канонические в русском переводе с параллельными местами
Printed by world Wide Printing Luncanville Texas - Minsk Belarus
Подписано в печать 29.04.96
Тираж 35100
Типография "Пикорп" ЛВ№22 Минск

Раритет?

[failka.livejournal.com]

А?

???

[kranken.livejournal.com]

Полный православный молитвослов для мирян, 2-е изд., перераб. и доп. М.: Сретенский монастырь; "Новая книга"; "Ковчег", 1998, 800 с. ISBN 5-7850-0088-2

Издание по благословлению Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II, одобрено Богослужебной комиссией Московской Патриархии.

На обложке византийский восьмиконечный крест, на первой странице вводного текста четырехконечный.

Re: ???

[franz-propp.livejournal.com]

Крестов, на самом деле, довольно много. Где-то штук 50 - точно.

Re: ???

[kranken.livejournal.com]

Я не про количество, я про использование и "сокрытие".

http://pics.livejournal.com/kranken/pic/00001p49/g1
Фото кровли источника на территории мужского монастыря РПЦ Московского Патриархата в Заилийском Алатау, Казахстан.

[borodaty-zaer.livejournal.com]

...на самом деле возможно и "обратное". Некоторые протестантские деноминации считают поклонение Кресту идолопоклонством. Возможно Ваша
Библия раньше принадлежала как раз такому протестанту.

[chlorian.livejournal.com]

+1

[gavroshe.livejournal.com]

То есть текст там православный, а крест по ошибке забугорный стоит, так?

[franz-propp.livejournal.com]

Это не ошибка, это - идеалогоческая провокация. Попытка принести свои поганые протестантские идеалы на Землю Велико-Русскую, Исконно-Православную.

[gavroshe.livejournal.com]

Так текст там какой, верный или нет?

[franz-propp.livejournal.com]

Если "Синодальный" то верный. Но ты же знаешь что дьявол может пролезть и через запятую. Вот так и с крестом.

[gavroshe.livejournal.com]

Хорош глумицца)

[franz-propp.livejournal.com]

Это ни капли не мои слова. ;P

[gavroshe.livejournal.com]

Откуда копипаста?)

[franz-propp.livejournal.com]

Оторвись от дисплея, глянь: за окном - реальный мир! А ты всё "копипаста, копипаста..." %)

[gavroshe.livejournal.com]

Кстати, да. Пойдё пиво в парк пить)

[gmother-arised.livejournal.com]

Чтобы никто от божественного сияния не ослеп.

[nettler.livejournal.com]

Чтобы не оскорблять религиозных чувств потенциальных покупателей (не этой конкретно книги).

:-)))))

[failka.livejournal.com]

Я теперь его обходить буду.

[abomberz.livejournal.com]

может кто-то в метро например с ней ездил и читал
а от стыда что такое читает и заклеил, чтобы никто не догадался

Буквы

[failka.livejournal.com]

Название ж не заклеено.

[bussov.livejournal.com]

Когда Вы отклеили бумажку, из под нее никакой порошок не посыпался?

Я ее водичкой отдирал.

[failka.livejournal.com]

(чот мне все страшнее и страшнее каменты читать))

[bert-msk.livejournal.com]

Опий в самой книге, а не в бумажном кармашке

[serenko.livejournal.com]

А латинский крест зачем заклеивать? Даже у нас в стране победившего православия вполне можно и иудейские, и мусульманские символы показывать и даже культы справлять. Я думаю, и католики-протестанты тоже вполне легальны.

[bert-msk.livejournal.com]

затем что крест бесовский. И чтобы из него бесы не вылазили - его и заклеили.

Не знаю.

[failka.livejournal.com]

Мало ли странных людей. Личная книга - что хочет, то и заклеит. Это ж не библиотечная книга, чтобы говорить о "стране победившего православия".
Ответ данный franz-propp, мое любопытство вполне устроил.

[chlorian.livejournal.com]

С трудом представляю себе православного верующего, заклеивающего или как-нибудь оскверняющего латинский крест. Скорее всего, предыдущему владельцу был не по душе крест вообще, разные бывают религиозные течения.

--
"На Западе наиболее употребительным ныне является крест “иммисса” (рис. 24), который раскольники — поклонники мнимой старины — пренебрежительно называют (почему-то по-польски) “крыж латынски” или “рымски”, что значит — Римский крест. Этим хулителям четверо-конечного креста и истовым почитателям осмиконечия, видимо, необходимо напомнить, что, согласно Евангелию, казнь крестная была распространяема по Империи именно римлянами и, конечно же, считалась Римскою. “И не по числу древес, не по числу концов Крест Христов почитается нами, но по Самому Христу, пресвятой кровью Которого обагрился, — обличал раскольничье умствование святитель Димитрий Ростовский. — И проявляя чудесную силу, какой-либо крест не сам собою действует, но силой распятого на нем Христа и призыванием пресвятого имени Его” (Розыск, кн. 2, гл. 24).
Святитель Димитрий Ростовский: “Лобызаю подножие крестное, аще косое, аще не косое, и обычай крестоделателей и крестописателей, как церкви непротиворечащий, не оспариваю, снисхожу”
Краткий курс православной ставрографии (http://pokrov.gatchina.ru/prihod/formak.htm)

"В Православной Церкви находятся в употреблении как четырехконечные, так и восьмиконечные кресты. Поэтому нет ничего зазорного и в употреблении так называемого “католического” Распятия. Ведь для молитвы и благочестивого размышления перед Крестом Господним не важны детали — количество гвоздей и планок, а важен Сам Распятый. “Ранами Его мы исцелились…” и поэтому неважно, три было гвоздя или четыре."
Крест православный и католический: разница и сходство (http://kiev-orthodox.org/site/faithbasis/563/)

Хорошо

[failka.livejournal.com]

Ваш вариант тоже в апдейт.

[irdis.livejournal.com]

Для политкорректности, чтобы не оскорблять чувства мусульман, иудеев, язычников, сатанистов и пр.

[lynx-rousse.livejournal.com]

Может, чтобы позолота не осыпалась?