Библия

[failka.livejournal.com]

Купил на местном книжном развале Библию. Крест на обложке и на корешке был заклеен бумажкой. Может знает кто, зачем это было сделано? Продавец объяснить не смог.
Спасибо.

УПД
Прочитал камент от franz-propp, насколько я правильно его понял, изображенный крест латинский, а не православный, потому и заклеили.

УПД2
Вариант от chlorian: "Скорее всего, предыдущему владельцу был не по душе крест вообще, разные бывают религиозные течения."

Всем спасибо, любопытство успокоил.

Comments

[franz-propp.livejournal.com]

Cамый частый вариант: библия издана за бугром, соответственно крест там протестантский/католический. Смотри есть ли там диагональная перекладина?

Нет

[failka.livejournal.com]

Просто крест. Плюсик. С одной перекладиной.

Re: Нет

[franz-propp.livejournal.com]

Тогда это - "не наш" крест. Перевод там Синодальный, но крест - "не наш". Потому и заклеили.

Понял теперь.

[failka.livejournal.com]

Спасибо.

Re: Понял теперь.

[franz-propp.livejournal.com]

А посмотри: там обязательно должно быть указано что это "Синодальный перевод". Канонический в православии. Если не указано - у тебя раритет.

Посмотреть пока не могу.

[failka.livejournal.com]

Вряд ли раритет. Издание довольно свежее 80-90-х годов. Да и продавцы на рынке на раритетах не одну собаку я думаю съели.

Re: Посмотреть пока не могу.

[franz-propp.livejournal.com]

Вовово! Ты не понял: вот именно тогда где-то около одного процента Библий были "неправильные". :)

Re: Посмотреть пока не могу.

[failka.livejournal.com]

Посмотрю, завтра сюда отпишу, если интересно.

Посмотрел

[failka.livejournal.com]

То что нашел на титульном листе:

Библия
Книга священного писания ветхого и нового завета
Канонические в русском переводе с параллельными местами
Printed by world Wide Printing Luncanville Texas - Minsk Belarus
Подписано в печать 29.04.96
Тираж 35100
Типография "Пикорп" ЛВ№22 Минск

Раритет?

[failka.livejournal.com]

А?

???

[kranken.livejournal.com]

Полный православный молитвослов для мирян, 2-е изд., перераб. и доп. М.: Сретенский монастырь; "Новая книга"; "Ковчег", 1998, 800 с. ISBN 5-7850-0088-2

Издание по благословлению Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II, одобрено Богослужебной комиссией Московской Патриархии.

На обложке византийский восьмиконечный крест, на первой странице вводного текста четырехконечный.

Re: ???

[franz-propp.livejournal.com]

Крестов, на самом деле, довольно много. Где-то штук 50 - точно.

Re: ???

[kranken.livejournal.com]

Я не про количество, я про использование и "сокрытие".

http://pics.livejournal.com/kranken/pic/00001p49/g1
Фото кровли источника на территории мужского монастыря РПЦ Московского Патриархата в Заилийском Алатау, Казахстан.

[borodaty-zaer.livejournal.com]

...на самом деле возможно и "обратное". Некоторые протестантские деноминации считают поклонение Кресту идолопоклонством. Возможно Ваша
Библия раньше принадлежала как раз такому протестанту.

[chlorian.livejournal.com]

+1

[gavroshe.livejournal.com]

То есть текст там православный, а крест по ошибке забугорный стоит, так?

[franz-propp.livejournal.com]

Это не ошибка, это - идеалогоческая провокация. Попытка принести свои поганые протестантские идеалы на Землю Велико-Русскую, Исконно-Православную.

[gavroshe.livejournal.com]

Так текст там какой, верный или нет?

[franz-propp.livejournal.com]

Если "Синодальный" то верный. Но ты же знаешь что дьявол может пролезть и через запятую. Вот так и с крестом.

[gavroshe.livejournal.com]

Хорош глумицца)

[franz-propp.livejournal.com]

Это ни капли не мои слова. ;P

[gavroshe.livejournal.com]

Откуда копипаста?)

[franz-propp.livejournal.com]

Оторвись от дисплея, глянь: за окном - реальный мир! А ты всё "копипаста, копипаста..." %)

[gavroshe.livejournal.com]

Кстати, да. Пойдё пиво в парк пить)