[identity profile] konstkaras.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Армен, Иегуди/Иуда, Франсуа...
А какие ещё есть личные имена, совпадающие с самоназванием национальности носителей, или имеющие общую этимологию? (Герман вроде не подходит).
(deleted comment)

Date: 2009-04-05 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] merrilin.livejournal.com
Что-то я туплю, а Аркадий совпадает с самоназванием носителей какой национальности?

Date: 2009-04-05 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] merrilin.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-04-05 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] limazulu.livejournal.com
И Анатолий туда же...

Date: 2009-04-05 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] tishetsky.livejournal.com
Скотт

Date: 2009-04-05 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mice-vs-evil.livejournal.com
я знал бабушку, которую звали Италия.

Date: 2009-04-05 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] anybond.livejournal.com
Мужской вариант - Итало (Итало Кальвино например), Италия - вполне распространенное женское имя.

Date: 2009-04-05 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] signamax.livejournal.com
бритни

Date: 2009-04-06 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] odreamer.livejournal.com
Есть Бриттани - еще ближе.

Date: 2009-04-05 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-ept.livejournal.com
Африкан=)))) правда, имя русское.

Date: 2009-04-05 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-ept.livejournal.com
я поняла Ваш пост в том смысле, что имена в честь своей нации - во Франции Франсуа, в Армении Армен... В этом случае Африкан не подходит.

Date: 2009-04-05 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-ept.livejournal.com
вот хотела предложить Руслан, но прочитала, что это измененное "Арслан" - лев...

Date: 2009-04-05 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-krywal.livejournal.com
чеченский, кстати, лев :)

Date: 2009-04-06 01:12 am (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Персидский, вообще-то.

Date: 2009-04-06 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] ex-krywal.livejournal.com
*И чеченский, кстати, лев :)

Date: 2009-04-06 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] vladon.livejournal.com
ты дрочишь на кадырова?

Date: 2009-04-06 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] ex-krywal.livejournal.com
на него дрочит Великая Россия :)

Date: 2009-04-06 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] vladon.livejournal.com
это тюркское слово, пришедшее из фарси.

при чём тут чеченский?

Date: 2009-04-06 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] ex-krywal.livejournal.com
*И чеченское тоже ;)

Date: 2009-04-06 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] vladon.livejournal.com
Ну тогда оно во всех языках есть, если уж на то пошло.

И по-английски Руслан будет Ruslan, если чо.

Date: 2009-04-05 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ars-longa.livejournal.com
Норман?

Date: 2009-04-05 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-ept.livejournal.com
А вот еще новомодные..опять не в тему, наверное, но географические=) Пэрис (Хилтон) и Бруклин (Бэкхем).

Date: 2009-04-05 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] l-ionella.livejournal.com
А чем Герман не подходит? Тогда Армен тоже не совпадает с самоназванием, а только с названием страны (точно так же, как случай с Германией), да и то на других языках. Но, в армянском языке есть Haik, совпадающий именно с самоназванием - hai.

А всяческие -славы можно считать у славянских народов? ;)

Date: 2009-04-06 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] nimdar.livejournal.com
Цитата:
а какое значение/происхождение у Армена?

Процесс складывания армянской народности был очень длительным и в основном завершился ко времени греко-македонских завоеваний в 4 в. до н. э. Но ещё до этого, в древнеперсидских текстах 6 в. до н. э., упоминается обширная страна Армина (Армения — в древнегреческих текстах). Само население называло свою страну Хайк (или Хайастан, Айастан), а себя — хай.

Армина, союз племён, образовавшийся в конце 7 в. до н. э. на Ю.-З. Армянского нагорья в условиях ослабления государственной власти в Урарту. В персидском тексте трехъязычной Бехистунской надписи царя Дария I (ок. 520 до н. э.) соответствует слову "Урарту" в мидийском и вавилонском текстах этой же надписи.

Date: 2009-04-06 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] l-ionella.livejournal.com
Армен, а также Арменуи, Армине, Арменак, в общем вариации женские и мужские, и название страны Армения - это как называли соседи: греки, персы...

Date: 2009-04-05 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tarik-m.livejournal.com
Мифические Чех и Лех.

Date: 2009-04-05 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-krywal.livejournal.com
Ромул :)

Просто географические

Date: 2009-04-05 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] marishkan.livejournal.com
Был такой автсралийский фильм лет 20 назад "Все реки текут".
Главную героиню звали Филадельфия, а сокращенно Дели. Сразу 2 географических объекта )

Date: 2009-04-05 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] zzashpaupat.livejournal.com
у меня дядя Марсель)не в тему,зато есть и такое)

Date: 2009-04-05 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] merengue.livejournal.com
В Южной Америке распространено имя Америка :)

Есть еще актриса венесуэльская сериальная, Гресия (Греция) Кольменарес.

Date: 2009-04-06 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] ex-krywal.livejournal.com
был такой чувак - Америго Веспуччи :)
и страна Колумбия

Date: 2009-04-06 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] merengue.livejournal.com
Страна Боливия тоже есть, но это немного не то. Тут страны/континенты в честь кого-то назвали, а автор спрашивал (и я отвечала) про противоположную ситуацию.

Date: 2009-04-06 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] dendrr.livejournal.com
Американ - простое американское имя. Носитель, правда, только один во всем мире: МакГи (http://en.wikipedia.org/wiki/American_McGee)

Date: 2009-04-06 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] naganim147.livejournal.com
Оффтоп, конечно...
У меня в полку два чурки служило - даги Милан и Мадрид.
НЕ братья.
И Мадрид отмудохал Милана.
Был национальный скандал!!!

Date: 2009-04-06 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] raders.livejournal.com
Индира (Ганди).

Date: 2009-04-07 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] feddoz.livejournal.com
Свея - шведское женское имя. Свеи - древнее самоназвание шведов.

Date: 2009-04-08 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] orca-sola.livejournal.com
Родион