[identity profile] uxare.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А как нызываются такие бамбуковые занавески?

Date: 2005-01-10 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] crazyart.livejournal.com
Черт, на кончике языка вертится, а вспомнить не могу!

Date: 2005-01-10 02:58 am (UTC)
From: [identity profile] semashka.livejournal.com
Вы по телефону заказать хотите?
Приходите в магазин, тыкаете пальцем (желательно, указательным) в "такие вот бамбуковые занавески, о которых всю сознательную жизнь с рождения мечтали", и говорите: "Заверните вот это вот, пожалуйста, нет, левее, ещё левее, во втором ряду, да. По типу как у китайцев. Хочу думать , что я в Токио". И обрящете.

Date: 2005-01-10 05:46 am (UTC)

Date: 2005-01-10 03:33 am (UTC)
From: [identity profile] ulishna.livejournal.com
циновка

Date: 2005-01-10 03:36 am (UTC)
From: [identity profile] ulishna.livejournal.com
это единственное что я помню бабмбуковое..((
вообще не увеерна что есть специальное слово

Date: 2005-01-10 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] crazyart.livejournal.com
Нет, по-моему какое-то название есть

Date: 2005-01-10 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] oupire.livejournal.com
Знаете, достаточно длинный поиск по интернету ничего не дал. Бамбуковые зановески везде называются бамбуковыми зановесками.

Date: 2005-01-10 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Такие? Именно такие? Ну тогда вы попали. Потому что они ВООБЩЕ НИКАК НЕ НАЗЫВАЮТСЯ. Их даже в магазинах из-за этого не продают, потому что не знают, что писать на ценнике. И покупатели тоже не знают, что спрашивать, поэтому спроса на них нет. И делать их перестали, потому что мастеров задолбали разные умники, которые подходят и спрашивают: Что это ты делаешь? Во всем мире осталась всего одна пара таких занавесок - в одном из тибетских монастырей их используют самые продвинутые послушники для упражнений в дзен-буддизме. Упражнение такое: наставник перебирает занавеску пальцами, чтобы она звенела, а потом спрашивает ученика: что это сейчас прозвенело? И уходит. А ученик сидит и думает. Сидит и думает. Пока на него не снизойдет просветление. Но пока что не снизошло. Поэтому он до сих пор сидит и думает. А наставник за занавеской хихикает мерзко, и потирает ручки.

Date: 2005-01-10 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nataxxa.livejournal.com
у нас дома назывались вьетнамскими занавесками.
Может быть поискать вьетнамцев и спросить у них?