useless_faq | (no subject)

Черт, на кончике языка вертится, а вспомнить не могу!

Вы по телефону заказать хотите?
Приходите в магазин, тыкаете пальцем (желательно, указательным) в "такие вот бамбуковые занавески, о которых всю сознательную жизнь с рождения мечтали", и говорите: "Заверните вот это вот, пожалуйста, нет, левее, ещё левее, во втором ряду, да. По типу как у китайцев. Хочу думать , что я в Токио". И обрящете.

циновка

Знаете, достаточно длинный поиск по интернету ничего не дал. Бамбуковые зановески везде называются бамбуковыми зановесками.

Такие? Именно такие? Ну тогда вы попали. Потому что они ВООБЩЕ НИКАК НЕ НАЗЫВАЮТСЯ. Их даже в магазинах из-за этого не продают, потому что не знают, что писать на ценнике. И покупатели тоже не знают, что спрашивать, поэтому спроса на них нет. И делать их перестали, потому что мастеров задолбали разные умники, которые подходят и спрашивают: Что это ты делаешь? Во всем мире осталась всего одна пара таких занавесок - в одном из тибетских монастырей их используют самые продвинутые послушники для упражнений в дзен-буддизме. Упражнение такое: наставник перебирает занавеску пальцами, чтобы она звенела, а потом спрашивает ученика: что это сейчас прозвенело? И уходит. А ученик сидит и думает. Сидит и думает. Пока на него не снизойдет просветление. Но пока что не снизошло. Поэтому он до сих пор сидит и думает. А наставник за занавеской хихикает мерзко, и потирает ручки.

у нас дома назывались вьетнамскими занавесками.
Может быть поискать вьетнамцев и спросить у них?