[identity profile] http://users.livejournal.com/_fit_/ posting in [community profile] useless_faq
Почему в России не проводят орфографические олимпиады? Или это исключительно американская национальная забава?

Для справки: участники олимпиады выходят на сцену, после чего им предлагается некое слово, которое они должны правильно произнести по буквам и целиком. В качестве подсказки есть вопрос по значению слова или пример слова в предложении.

Date: 2009-06-07 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] batsueva.livejournal.com
ну у нас написание не так радикально отличается от произношения.
не без трудностей, конечно, но все гораздо проще, имхо.

Date: 2009-06-07 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] weenzv.livejournal.com
ага, проще, и за счет этого не так весело. в английском гораздо интереснее можно накрутить.

Date: 2009-06-07 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] g-eorgina.livejournal.com
У нас не отличается? Бог с вами. Не бывает таких языков. Вы просто как носитель говорите :)

(no subject)

From: [identity profile] tata-t.livejournal.com - Date: 2009-06-07 02:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] xxxavier.livejournal.com - Date: 2009-06-07 03:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] g-eorgina.livejournal.com - Date: 2009-06-07 03:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ex-darth-qu.livejournal.com - Date: 2009-06-07 03:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sickchildny.livejournal.com - Date: 2009-06-07 10:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] alon_68 - Date: 2009-06-07 04:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-07 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] shellesie.livejournal.com
+1. Дочка/Дочька - гораздо меньше простора для фантазии, нежели в Daughter (Дотер/Даугхтер). И т.п. :)

(no subject)

From: [personal profile] alon_68 - Date: 2009-06-07 04:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-07 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] g-eorgina.livejournal.com
Чтобы не позориться.

Date: 2009-06-11 05:55 am (UTC)

Date: 2009-06-07 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] alsterellie.livejournal.com
О, прекрасно. Отчего-то я думала, что Стоун и Паркер это сами придумали.

Date: 2009-06-07 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] peresvetxxi.livejournal.com
У нас уровень грамотности еще достаточно высок. Вот отупеем – будут проводить.

(no subject)

From: [identity profile] berrymorr.livejournal.com - Date: 2009-06-08 12:32 am (UTC) - Expand

Date: 2009-06-07 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] all-lisenok.livejournal.com
Как приятно встретить на просторах сети настоящего Оптимиста...

Date: 2009-06-07 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] asocio.livejournal.com
Потому что есть три варианта - и все три одинаково тупые.
1) Туда соберут толпу имбецилов и они будут ошибаться в простых словах.
Смешно, но смысла нет.
2) Это будет действительно олимпиада, туда соберут умных детей и они будут как идиоты произносить простые слова типа "аутентичный", делая вид, будто бы это сложные слова.
Смысла нет, да ещё и не смешно. Ну разве что сами дети посмеются над тупостью организаторов.
3) Туда соберут умных детей, но дадут им такие слова, которые даже умные дети никогда не слышали.
Это просто писец. Проще устроить детям публичную порку - эффект тот же.

Похоже в других странах {пока еще} понимают идиотизм подобных проектов, вот и не проводят.

Date: 2009-06-07 02:55 pm (UTC)

Date: 2009-06-07 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] nekomplekt.livejournal.com
У нас нет таких орфографических сложностей, как в английском.
У нас нет таких сильно варьирующих диалектов.
У нас нет таких условий, чтобы орфография варьировала из-за очень разной степени грамотности.
У нас нет таких совсем уж безграмотных людей (я надеюсь).

Date: 2009-06-07 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] dare-r.livejournal.com
Не знаю, что Вы имеете в виду под "совсем неграмотных", но полуграмотных - тьма.
"Ться" или "тся", одно или два "н" в прилагательных и причастиях и т.д. - есть ошибки, которые встречаются ужасающе часто.
А еще Пишут Все Слова с Прописных в Названиях где надо и не надо (видимо, в порыве придать себе значимости. Даже многие вузы(!) так делают.

А уж что знаки препинания придуманы не просто так, что от них тоже зависит смысл написанного, скорость и эффективность коммуникации... - об этом треть страны даже не догадывается, судя по всему.

(no subject)

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 04:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dare-r.livejournal.com - Date: 2009-06-07 05:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 05:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carissimo.livejournal.com - Date: 2009-06-07 05:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 05:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dare-r.livejournal.com - Date: 2009-06-07 06:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 06:30 pm (UTC) - Expand

мы ушли в офтоп

From: [identity profile] dare-r.livejournal.com - Date: 2009-06-07 06:54 pm (UTC) - Expand

Re: мы ушли в офтоп

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carissimo.livejournal.com - Date: 2009-06-07 06:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 06:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carissimo.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carissimo.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dare-r.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:45 pm (UTC) - Expand

Вот это ньюс!

From: [identity profile] dare-r.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:30 pm (UTC) - Expand

Re: Вот это ньюс!

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:35 pm (UTC) - Expand

Re: Вот это ньюс!

From: [identity profile] dare-r.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] all-lisenok.livejournal.com - Date: 2009-06-07 06:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] toh-rus.livejournal.com - Date: 2009-06-07 06:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carissimo.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] all-lisenok.livejournal.com - Date: 2009-06-07 06:32 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-07 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] reineke.livejournal.com
у нас проводят олимпиады по русскому языку, задания которых значительно более сложны.

Date: 2009-06-07 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mulyaevic.livejournal.com
Такие олимпиады будет скучно смотреть: все ошибки будут на тся/ться, глухие/звонкие, ударные/безударные.
А вот олимпиады по ударениям и н/нн даже для Онотоле будут сложны

Date: 2009-06-07 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] marat-ahtjamov.livejournal.com
потму что это только в английском пишется Ливерпуль, а читается Манчестер

Date: 2009-06-07 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kactet-z.livejournal.com
Знакомый какой-то прикол... В чём соль?

(no subject)

From: [identity profile] tatianalarina.livejournal.com - Date: 2009-06-07 10:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sickchildny.livejournal.com - Date: 2009-06-07 10:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leila2100.livejournal.com - Date: 2009-06-08 10:15 am (UTC) - Expand

Date: 2009-06-07 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
В русском языке гораздо проще орфография. ;) Не совсем, конечно, "пишыца как слышыца", но по сравнению с ситуацией в английском....

Date: 2009-06-07 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mar-go202.livejournal.com
офф-топ - Как Вы интересно перевели spelling bee :)

А по теме - согласна с mulyaevic.

Date: 2009-06-07 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] dare-r.livejournal.com
Сначала надо выяснить, какова мотивация к проведению такого национального конкурса там, где он проводится. Это может быть денежная выгода (ТВ-шоу) или же слишком большие "масштабы бедствия" для страны (например, в Британии и США огромное количество приезжих, которые кое-как научились говорить, но пишут - с трудом, из-за них, в немалой степени, падает общий уровень грамотности. Конечно, пробелы в системе образования здесь определяющие, но все же).

Вот когда в России кто-то увидит, как сделать на этом деньги, или когда неграмотность дойдет до предела, тогда и появятся всякие такие "массовые" олимпиады-уроки русского.

(no subject)

From: [identity profile] dare-r.livejournal.com - Date: 2009-06-07 04:58 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-07 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] cennaar.livejournal.com
когда будет писаться "один", а читаться "два", тогда и будут проводиться.
мы и англичане пошли разными путями, у них произношение слов менялось, но написание оставалось прежним, благадаря этому они не переиздавали по тысяче раз учебники и книги, и могут читать книги напечатанные 500 лет назад, а мы изменяя произношение изменяли правописание, изменяли алфавит не раз, книги изданные 100 лет назад трудны для прочтения или требуют навыка в чтении и понимании, а 200 лет вообще как другой язык звучит, так что у нас действительно почти как слышится так и пишется, и сложностей в написании с существительными нет.
а еще у нас какие бы плохие учителя и родители не были у ребенка, выйти из 10 класса общеобразовательной школы не умеющим читать или читающим по слогам он не может, а вот в запущенных американских семьях такое сплошь и рядом.

Date: 2009-06-07 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dare-r.livejournal.com
А еще, к примеру, в Британии школьников, как я с удивлением когда-то узнала, не учили грамматическим понятиям, структуре языка. Многие взрослые не знают, что такое причастие (и даже прилагательное), подлежащее, сказуемое и т.п. Вернее, может, где-то или когда-то и учили, но, в целом, в школах, по сравнению с Россией, внимания этому уделяется куда меньше.

Date: 2009-06-07 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] salviolog.livejournal.com
В русском языке нет таких сложностей орфографии, как в английском.

Date: 2009-06-07 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] dare-r.livejournal.com
Тем не менее даже при таком раскладе ошибок делают очень много. Даже при таком.

(no subject)

From: [identity profile] salviolog.livejournal.com - Date: 2009-06-07 07:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dare-r.livejournal.com - Date: 2009-06-07 08:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-08 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] ebanat-kaliya.livejournal.com
потому что в такой олимпиаде нет смысла... в России любой человек, который не хлопал ушами и много читал ответит на 100% вопросов любой подобной олимпиады, а значит соревноваться просто не в чем...
а вот в аглицком - другая ситуация... там реально надо хорошо знать язык, специально его изучать, чтобы в олимпиаде на вопросы ответить...

Date: 2009-06-08 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] alex95008.livejournal.com
Эти "олимпиады" появились одновременно с введением так наз. "десятичной системой Хьюи" (то есть тестовой) в образовани. Как один из стимулов просто научится хоть чему-нибудь. Spelling - это форма имено тестирования.