к вопросу о грамотности

[http://users.livejournal.com/_fit_/]

Почему в России не проводят орфографические олимпиады? Или это исключительно американская национальная забава?

Для справки: участники олимпиады выходят на сцену, после чего им предлагается некое слово, которое они должны правильно произнести по буквам и целиком. В качестве подсказки есть вопрос по значению слова или пример слова в предложении.

Comments

[dare-r.livejournal.com]

Зачем же слепо брать правила из других языков, ведь они там исторически складывались веками. Как и наши, собственно. "Недоработка" - это вообще из другой оперы. Язык, говоря в общем, САМ складывается, его никто специально, с мрачной настойчивостью, не "разрабатывает" (эсперанто и подобные не берем). В руском прописная сигнализирует читателю, что это, например, название. Чтобы читатель это понял и мгновенно идентифицировал словосочетание как название, достаточно лишь первое слово написать с прописной. Остальное, строго говоря, - избыточно (ну, кроме личных имен в названии).
То есть надо учитывать, что разделение прописная/строчная несет совершенно конкретный смысл, это не формальный, не оформительский элемент. Сомнительная "красота" мешает традиционно (и давно) сложившемуся у нас "алгоритму" восприятия текста. Мало того, даже чисто зрительно большое количество прописных в тексте затрудняет чтение (повторяю, у нас). А правила должны облегчать коммуникацию (конечно, с учетом традиций языковых), а не затруднять.

И еще: в английском существует несколько вариантов правила, которое Вы привели. И пишут тоже - кто в лес, кто по дрова.

[toh-rus.livejournal.com]

давайте родину тогда с маленькой будем писать? :)
у нас уже ЕСТЬ зачаток правила "писать важные слова с заглавной буквой", его осталось только развить.

мы ушли в офтоп

[dare-r.livejournal.com]

Да, есть "политические" прописные - появившиеся в результате высокой социальной оценки (часто - сверху спущенной!) того или иного явления. Например, Родина, Партия. Кстати, "родина" пишется и так, и так: "вернулся из Европы на родину", но "Солдаты, за Родину"! Пафос и необходимость пропаганды, однако, потребовали прописной.
-------
Поменялась социально-политическая ситуация - и вот уже многие слова пишутся со строчной или, наоборот, с прописной. Например, нынешние составители всяких религиозных текстов плохо понимают законы восприятия и традиции родного языка, поэтому, бывает, ну просто всё с большой лепят. Не текст, а частокол.
---------
Логика в употреблении прописных исторически не всегда была. Однако совершенно очевидно одно: читать текст с большим количеством прописных - сущее мучение.

Вот, кстати, основные случаи злоупотребления и неясности: http://www.philology.ru/linguistics2/shapoval-99.htm

Re: мы ушли в офтоп

[toh-rus.livejournal.com]

а вот что в русском пишется с заглавной:
http://www.diamondsteel.ru/useful/handbook/3.html