http://fyo.livejournal.com/ ([identity profile] fyo.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-06-23 02:16 pm

Государственный язык

Навеяно недавним постом.

Интересно, а какой в мире самый малораспространенный язык, который является единственным государственным языком какой-либо страны?

В смысле, в Африке, Латинской Америке, подозреваю, у всех или у большинства гос-в государственным языком или одним из них является какой-нить европейский. Но есть же наверное страны, где государственным является какой-нибудь экзотический язык  - и только он один.

[identity profile] piton-kaa.livejournal.com 2009-06-23 05:04 pm (UTC)(link)
А, да, только один)

Они там, кто пообразованней конечно говорят на аглицком, но на совершенно диком наречии=), те из местных, кто с туристами работают тоже более-менее, но далеко не все (румбои так вообще обходятся пятью-шестью словами). Надписи в аэропорту ессно на английском имеются, в Мале, который город, вроде тоже видел.
Перевод на английский местного законодательства находится только с пометкой "неофициальный перевод" (ну, по крайней мере я другого не находил).