Цифры в американских именах

[necrodesign.livejournal.com]

Что означают цифры в полном имени у американцев. Вот например Бастер Китон: Joseph Frank Keaton VI. Почему шестой?

Comments

[faruc.livejournal.com]

Потому что он как бе шестой по счету Joseph Frank Keaton. Числительное ставится чтобы отличать от предыдущих пяти.

[eudge1.livejournal.com]

напрашивается самый простой ответ - до него в роду уже было пять Бастеров Китонов.

[alon_68]

Вспомнилось чеховское "Хоть ты седьмой, а всё равно дурак" :)

[anavuajna.livejournal.com]

потому что он был шестым у жены.

Как вариант.

[faruc.livejournal.com]

Или у мужа :)

[dwarfdoc.livejournal.com]

Шестой Joseph Keaton, если быть точным.

[faruc.livejournal.com]

Ну да, копипаста меня погубит.

Re: Как вариант.

[anavuajna.livejournal.com]

ах да, забыла)

Начиная с внука - полные тёзки старших...

[sanitareugen.livejournal.com]

...родственников обозначаются номерами. Сын - он "младший", а внук уже "третий". Так что может быть уверены в том, что прапрапрадедушку его звали Joseph Frank Keaton

Re: Начиная с внука - полные тёзки старших...

[dwarfdoc.livejournal.com]

А разве обязательно учитывали второе имя?

Ну, я думаю, что при отличии по второму - нет...

[sanitareugen.livejournal.com]

...такой надобности по перенумерации.
Впрочем, вероятно, это нигде не было прописано, как "обязательный порядок".

[khathi.livejournal.com]

То, что его отца, деда, прадеда, прапрадеда и прапрапрадеда звали Джозеф Фрэнк Китон. У американцев есть традиция называть сыновей в честь отцов. А чтобы их как-то при этом различать, их нумеруют. ;) Билл Гейтс, например -- Уильям Генри Гейтс Третий.

Re: Ну, я думаю, что при отличии по второму - нет...

[khathi.livejournal.com]

Нету. Джордж Герберт Уокер Буш (старший) и просто Джордж Уокер Буш (младший) -- номеров не имеют.

[markela.livejournal.com]

В России было немного по-другому, седьмой и предыдущие могди быть не родственниками, а однофамильцами

[khathi.livejournal.com]

Именно Джозеф Фрэнк. Если есть разница в среднем имени -- номера не ставятся. ;)

пасиба!

[dwarfdoc.livejournal.com]

буду знать

[alon_68]

...Что не мешает то же самое подумать про омереканца :)

Re: пасиба!

[khathi.livejournal.com]

См. ниже на примере Джорджей Бушей. ;)

[markela.livejournal.com]

Думать не возбраняется :)Это всегда полезно

Это модификации

[bardus.livejournal.com]

как в терминаторе ...серийные номера моделей.

Re: Ну, я думаю, что при отличии по второму - нет...

[borodaty-zaer.livejournal.com]

дык он вроде и не внук ему. Опять же кто ж его выбрал бы ежели под нумером. Это уже царь какой-то получается...

Re: Ну, я думаю, что при отличии по второму - нет...

[khathi.livejournal.com]

Зато сын. ;)

Re: Ну, я думаю, что при отличии по второму - нет...

[borodaty-zaer.livejournal.com]

ну это еще туда-сюда... опять же ж главное постепенно. Сначала Кеннеди-брат, потом Буш-сын, а там глядишь и Обама-внучка :)

[necrodesign.livejournal.com]

Всех благодарю за разъяснения. Я что то подобное и предполагал, только казалось странным называть детей одними и теми же именами на протяжении многих поколений.

[typing-device.livejournal.com]

Гм... Моего друга зовут Сергей Сергеевич. Его отца тоже зовут Сергей Сергеевич. Дедушку звали (боже!) Сергей Сергеевич. Прадедушку... догадаетесь, или продолжать? Традиция такая в семье, да.

[anykeev.livejournal.com]

И ник соответствующий))

[vinsenty.livejournal.com]

//Традиция такая в семье, да.

Традиция... "Мама-папа есть, фантазии нет, да!"