(no subject)

[kypexin.livejournal.com]

в чём принципиальное отличие формулировок "Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети" и "Абонент временно недоступен, перезвоните позже" (обе говорят в МТС, причём телефон один и тот же) ??

Comments

[romx.livejournal.com]

В одном случае аппарат был выключен (телефоны при штатном выключении успевают послать "последнее прости" в сеть), в другом просто исчез.

[romx.livejournal.com]

А еще текст меняется в зависимости от времени недоступности.

оффтоп - сорри :)

[ignia.livejournal.com]

телефоны при штатном выключении успевают послать "последнее прости" в сеть

отличная формулировка :))

Re: оффтоп - сорри :)

[langsamer.livejournal.com]

ИМХО, правильная расстановка кавычек: '... последнее "прости" ...' . Но это уже злостный offtop...

ну вы сами пошли на офф-топ...))

[mjoll.livejournal.com]

ИМХО, оба случая могут быть верны. в одном случае - как выделение текста среди слов автора, в другом - как цитировании кого-либо другого.

Re: ну вы сами пошли на офф-топ...))

[romx.livejournal.com]

Да, я сэкономил просто ;) Ведь еще подумал что придерутся, но поленился исправляь ;)