(no subject)

[skunda.livejournal.com]

"Как два пальца обассать" Почему два?

Comments

[bloodysherry.livejournal.com]

Гораздо проще обоссать ногу, раз уж на то пошло.

[bloodysherry.livejournal.com]

"Как два байка обогнать"? Серьёзно?? Никогда не слышала!

Re: Да ладно тебе :)

[bloodysherry.livejournal.com]

О, да! Продолжай!

От работы кони дохнут

[bloodysherry.livejournal.com]

В данном случае самое уместное - "как в ЖЖ на сутки встрять"

Re: А работать кто будет?

[sketch-turner.livejournal.com]

Про дизайнеров ничего не придумаешь? :) И фотографов ещё )))

Re: Легко :)))

[sketch-turner.livejournal.com]

как в фотошопе прыщи удалять :)

как горизонт набок завалить

Re: Легко :)))

[katyabelyaeva.livejournal.com]

гений!:)

Re: *низко кланяется*

[katyabelyaeva.livejournal.com]

а про бухгалтера можно?:)

Re: *неуверенно*

[katyabelyaeva.livejournal.com]

вы мой кумир:)
про танк порвало:)

[ex-polosaty.livejournal.com]

осталось спеть припев "учат в школе учат в школе учат в шкоооле"

[char0mha.livejournal.com]

точно)))))))))))))))))))

[borodaty-zaer.livejournal.com]

добавьте в коллекцию:
"как два пальца об асфальт"

[endarkened.livejournal.com]

то есть то, что их нужно "обоссать", вас не удивляет?

[jonni.livejournal.com]

потому что гладиолус

[http://users.livejournal.com/_torba/]

надоел этот ответ

[denich.livejournal.com]

при желании можно и три.

[ex-postinor.livejournal.com]

которыми держишь, некоторые конечно двумя руками в обхват, как телескоп

[v-pychick.livejournal.com]

три не звучит

[introvertoff.livejournal.com]

три рисковано, а один - не солидно...

[skuterman.livejournal.com]

Выражение вроде бы пошло от зэков. Потеря двух пальцев вела к потере трудоспособности зэков в лагерях. Для этого они мочились на пальцы, они обмерзали на морозе и их удаляли. Зачем делали? Наверное потому что смертность рабочих на лесоповалах была гораздо выше чем у нетрудоспособных которые просто сидели в бараках.

[ex-alkogoli.livejournal.com]

Все, лично я завязываю с этой поговоркой. В России вообще есть что-нибудь из фольклора, не связанное с зоной?..

[skunda.livejournal.com]

Во-во

[denich.livejournal.com]

+1

[wordsmsdnua.livejournal.com]

Скорее всего нет.

[kot-kam.livejournal.com]

Ну, используйте вариант "как два байта переслать", сейчас оно актуальнее... ;-)

[dirty-stranger.livejournal.com]

Есть. Например про два байта :-)

[a-bronx.livejournal.com]

"Зона Интернет"

[zasada-07.livejournal.com]

А есть пруф какой-нибудь? Чо-то сомнительно...

[namelez.livejournal.com]

У Довлатова про пальцы было
вот только не помню где именно.
Скорее всего в "Зоне"

[ex-krywal.livejournal.com]

эммм...
а не проще было секануть?
гангрена опаснее, мне кажется.

[heritarius.livejournal.com]

А я всегда думал что она звучит как "Как два пальца об асфальт"

[denich.livejournal.com]

это уже переделка. не всегда удобно говорить "обоссать". Сказал "об асфальт" и вроде все поняли. Есть еще вариант "как два байта переслать".

[boombick.livejournal.com]

"отослать" - фонетически ближе

[roquefort-tln.livejournal.com]

это позднейший эвфемизм.

[wordsmsdnua.livejournal.com]

Не важно как звучит, Антоша Чигур за словом в карман не лезет....

[borodaty-zaer.livejournal.com]

Потому что один было бы СЛИШКОМ просто)

[speckius.livejournal.com]

Не верю

[arno1251.livejournal.com]

Потому что получается стихотворный размер. "Три" хуже, потому что смычка "к-т-р" труднопроизносима.