http://skunda.livejournal.com/ ([identity profile] skunda.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-08-19 12:56 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

"Как два пальца обассать" Почему два?
Threaded | Flat
(deleted comment) (Show 12 comments)

[identity profile] endarkened.livejournal.com 2009-08-19 08:58 am (UTC)(link)
то есть то, что их нужно "обоссать", вас не удивляет?

[identity profile] jonni.livejournal.com 2009-08-19 09:05 am (UTC)(link)
потому что гладиолус

[identity profile] denich.livejournal.com 2009-08-19 09:06 am (UTC)(link)
при желании можно и три.

[identity profile] ex-postinor.livejournal.com 2009-08-19 09:06 am (UTC)(link)
которыми держишь, некоторые конечно двумя руками в обхват, как телескоп

[identity profile] v-pychick.livejournal.com 2009-08-19 09:08 am (UTC)(link)
три не звучит

[identity profile] introvertoff.livejournal.com 2009-08-19 09:11 am (UTC)(link)
три рисковано, а один - не солидно...

[identity profile] skuterman.livejournal.com 2009-08-19 09:12 am (UTC)(link)
Выражение вроде бы пошло от зэков. Потеря двух пальцев вела к потере трудоспособности зэков в лагерях. Для этого они мочились на пальцы, они обмерзали на морозе и их удаляли. Зачем делали? Наверное потому что смертность рабочих на лесоповалах была гораздо выше чем у нетрудоспособных которые просто сидели в бараках.

[identity profile] heritarius.livejournal.com 2009-08-19 09:21 am (UTC)(link)
А я всегда думал что она звучит как "Как два пальца об асфальт"

[identity profile] borodaty-zaer.livejournal.com 2009-08-19 06:11 pm (UTC)(link)
Потому что один было бы СЛИШКОМ просто)
(deleted comment) (Show 1 comment)

[identity profile] arno1251.livejournal.com 2009-08-19 10:04 pm (UTC)(link)
Потому что получается стихотворный размер. "Три" хуже, потому что смычка "к-т-р" труднопроизносима.
Threaded | Flat