http://neuroticleech.livejournal.com/ ([identity profile] neuroticleech.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-08-19 02:03 pm

Неприличное слово?

Почему вместо слова "секс" на обложках российских журналов Cosmopolitan последние пару лет чаще пишут по-английски "sex"?

[identity profile] sb16.livejournal.com 2009-08-19 10:15 am (UTC)(link)
Потому что в русском языке нет слова секс. В зависимости от значения должно быть либо слово "пол" либо "половой акт".

[identity profile] kincajou.livejournal.com 2009-08-19 10:24 am (UTC)(link)
потому что это гламурно, а русский язык - это не модно

[identity profile] ex-postinor.livejournal.com 2009-08-19 10:31 am (UTC)(link)
да у них даже название по английски пишется, до чего людей довели.. вообще это правильно, надо чтобы люди иностранные языки изучали, там cumshot, bbw, deep throat, interracial gangbang ну и в таком духе

[identity profile] roman-shebalin.livejournal.com 2009-08-19 10:32 am (UTC)(link)
выпендра ради

[identity profile] alnikol.livejournal.com 2009-08-19 10:36 am (UTC)(link)
потому что по-английски sex - это ещё и пол

[identity profile] tommycknocker.livejournal.com 2009-08-19 10:54 am (UTC)(link)
ну патамушта гламурненько там и всё такое

[identity profile] sly2m.livejournal.com 2009-08-19 12:04 pm (UTC)(link)
Встречный вопрос, почему журнал "Космополитен", издающийся в России на русском языке называется Cosmopolitan?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_alarih_/ 2009-08-19 12:10 pm (UTC)(link)
Меня больше удивляет, почему некоторые люди пишут секс в изковерканом варианте - секас, секис и т.д. Комплексы у них что-ли какие?

[identity profile] kondratti.livejournal.com 2009-08-19 02:14 pm (UTC)(link)
SEXуальнее звучит ;)

[identity profile] arlyonka.livejournal.com 2009-08-19 02:14 pm (UTC)(link)
marketing, май дарлинг, все этот fucking marketing. Sex - это красиво и гламурно, как у них. А Секс - это у дяди Вани с тетей Варей )

[identity profile] kolo4kov.livejournal.com 2009-08-19 04:58 pm (UTC)(link)
Image