http://agitator-mass.livejournal.com/ ([identity profile] agitator-mass.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-08-23 05:25 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Странные имена

Роберт - Боб. Ричард - Дик. Уильям - Билл.
Откуда взялись такие странные уменьшительные формы?
Threaded | Flat

[identity profile] sumlenny.livejournal.com 2009-08-23 01:30 pm (UTC)(link)
Видимо, оттуда же, откуда Александр - Шура, а Евгений - Жэка.

[identity profile] urvin.livejournal.com 2009-08-23 01:30 pm (UTC)(link)
Олимпиада-Липа

[identity profile] a-belis.livejournal.com 2009-08-23 01:31 pm (UTC)(link)
И как Александры становятся Шуриками?

[identity profile] alexx-off.livejournal.com 2009-08-23 01:33 pm (UTC)(link)
Роберт - Роб - Боб
Ричард - Рик - Дик
Уильям - Уилл - Билл
(deleted comment) (Show 6 comments)

[identity profile] lady-of-zion.livejournal.com 2009-08-23 04:40 pm (UTC)(link)
Когда мы тепло относимся к какому-либо человеку, например, к родственнику, или наоборот, кого-то ненавидим, мы стремимся как-нибудь по-особому, оригинально его назвать. Есть еще стремление в разговорной речи использовать более простые слова.

[identity profile] meravigliosaaa.livejournal.com 2009-08-23 05:25 pm (UTC)(link)
Уильям и Вильгейм в разных странах - одно и то же
Вильгейм = Билл

[identity profile] aromanov.livejournal.com 2009-08-23 07:04 pm (UTC)(link)
Джека и Джонатана забыли.

[identity profile] fitting-off.livejournal.com 2009-08-23 09:26 pm (UTC)(link)
меня удивляет другое: почему родители до сих пор называют своих детей диками.

[identity profile] fadeoutahere.livejournal.com 2009-08-23 09:37 pm (UTC)(link)
меня удивляет другое: почему все стали задавать вопросы, задать которые не каждый семиклассник решиться в виду их тупизны?
Threaded | Flat