Сны и сноведения
Aug. 23rd, 2009 07:22 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Откуда пошли все эти "объяснения" сноведений типа - если что-то нашел во сне, можешь потерять в жизни, белая лошадь- к смерти, етк? Как вообще (и главное кому) могли придти такие безумные мысли, и главное как они распространились среди народа?
Что кстати наука думает по этому поводу (по поводу толкования сноведений).
Что кстати наука думает по этому поводу (по поводу толкования сноведений).
no subject
Date: 2009-08-24 05:44 pm (UTC)Grammar nazi негодуэ
no subject
Date: 2009-08-24 06:34 pm (UTC)По русски, это бы звучало "Совершенно не за что", а в контексте "Совершенно не за что меня благодарить".
no subject
Date: 2009-08-24 06:37 pm (UTC)А то живу в Канаде уже йух знает сколько времени а такого не знаю! Ухты!
Чем отличаеться your (твой) от you'r (you are) я расскажу позже. Хотя зачем- астрал сам все расскажет вам.
no subject
Date: 2009-08-24 06:55 pm (UTC)http://translate.google.com.ua/translate_t?prev=hp&hl=ru&js=y&text=you%27r+welcome&file=&sl=en&tl=ru&history_state0=#en|ru|your%20welcome
в то время как you'r welcome, не является литертурным употреблением, раз, два, человек который не понимает что ему написали увидит слудующее
http://translate.google.com.ua/translate_t?prev=hp&hl=ru&js=y&text=you%27r+welcome&file=&sl=en&tl=ru&history_state0=#en|ru|You'r%20welcome