[identity profile] meduzanegorgona.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Навеяно вопросом про перемену имени в коммьюнити.
А вы знаете, почему вас назвали именно этим именем, а не каким-то другим?

Date: 2005-01-16 07:35 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
А у евреев принято называть в честь предка - обычно бабушки-дедушки, или пра- (у европейских только в честь умершего, у восточных - можно и живого). А поскольку слишком ярко еврейские имена в советское время давать стеснялись, то в честь Абрама или Арона называли Аркадием, Баруха или Берла - Борисом, Хаима и Эфраима - Ефимом, Моисея - Михаилом, Пинхаса - Петром, Герша - Григорием...