Ноготь большого пальца (правой ноги)

[letim-na-sever.livejournal.com]

Почему миниатюры изображений в самом популярном языке мира называются "ноготь большого пальца" (thumbnail)? 

Comments

[kknd.livejournal.com]

самый популярный язык мира - китайский

[crazydiamond-az.livejournal.com]

самый большой ноготь = максимально возможное превью

[iqorek.livejournal.com]

что-либо размером с ноготь (http://www.google.com/dictionary?aq=f&q=thumbnail&langpair=en|ru&hl=en)

[dendrr.livejournal.com]

Видимо потому же, почему и "совокупность байт, объединенная одним именем, хранимая в памяти компьютера и используемая в различных целях пользователями" называется "напильником" (file). :D