Малая Арнаутская

[edik-m.livejournal.com]

А действительно ли раньше всю котрабанду делали на Малой Арнаутской улице? И где ее делают сейчас - там же или в другом месте?

Comments

Re: Это в книге.

[fat-belfegor.livejournal.com]

По-моему в фильме была Дерибасовская. Что-то такое помню, что обратил внимание на несоответствие книжному тексту.

Re: Это в книге.

[edik-m.livejournal.com]

Я вас расстрою, в фильме тоже была Арнаутская. Опять же - классику литературы знать надо.

Re: Это в книге.

[fat-belfegor.livejournal.com]

Вы про какой фильм? Я про тот, что с Гомиашвили.

Признаю вашу правоту

[edik-m.livejournal.com]

Мои извинения. Гайдай плохо читал книжки. Примерно на 4:55 - Дерибасовская
http://www.youtube.com/watch?v=xxQ6TftpbmM&feature=related

Re: Признаю вашу правоту

[fat-belfegor.livejournal.com]

Право не стоит извиняться. Я вовсе не в обиде. Всем нам - интеллектуалам, цвету нации, надежде и опоре человечества, свойственно ошибаться. :)

Re: Признаю вашу правоту

[edik-m.livejournal.com]

Я фильм Гайдая не сильно люблю. А книгу знаю практически наизусть

Re: Признаю вашу правоту

[fat-belfegor.livejournal.com]

Ну, "гайдаевцы" против "захаровцев" это отдельная холивар тема. Гайдаевская версия, она более "ситкомовска", а у Захарова что-то вроде мюзикла. И некоторым она кажется излишне растянутой.
В далекие школьные годы я тоже цитировал книгу наизусть. Да и сейчас, разбирая список недоделанных дел, часто вспоминаю слесаря Полесова, охладевшего к воротам.

Re: Признаю вашу правоту

[edik-m.livejournal.com]

Гайдай очень вольно обошелся с текстом.
Опять же, Миронов - есть Миронов.